🌟 미인박명 (美人薄命)
Danh từ
1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
1. HỒNG NHAN BẠC MỆNH: Việc có nhiều trường hợp người con gái đẹp bị bất hạnh hoặc bệnh tật ốm đau, chết khi tuổi còn trẻ.
-
미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death. -
유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight. -
♔
그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
The famous model died in a car accident.
♕ 미인박명이라더니 정말 안됐구나.
I'm so sorry to hear that you're beautiful.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미인박명 (
미ː인방명)
🌷 ㅁㅇㅂㅁ: Initial sound 미인박명
-
ㅁㅇㅂㅁ (
미인박명
)
: 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
Danh từ
🌏 HỒNG NHAN BẠC MỆNH: Việc có nhiều trường hợp người con gái đẹp bị bất hạnh hoặc bệnh tật ốm đau, chết khi tuổi còn trẻ.
• Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)