🌟 미인박명 (美人薄命)
名詞
1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
-
미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death. -
유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight. -
♔
그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
The famous model died in a car accident.
♕ 미인박명이라더니 정말 안됐구나.
I'm so sorry to hear that you're beautiful.
🗣️ 発音, 活用形: • 미인박명 (
미ː인방명)
🌷 ㅁㅇㅂㅁ: Initial sound 미인박명
-
ㅁㅇㅂㅁ (
미인박명
)
: 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
名詞
🌏 びじんはくめい【美人薄命】。かじんはくめい【佳人薄命】: 美人は、不幸になったり、病弱で早死にしたりすることが多いということ。
• 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10)