🌟 미인박명 (美人薄命)

名詞

1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.

1. びじんはくめい【美人薄命】。かじんはくめい【佳人薄命】: 美人は、不幸になったり、病弱で早死にしたりすることが多いということ。

🗣️ 用例:

미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death.
유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight.
♔ 그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
The famous model died in a car accident.
♕ 미인박명이라더니 정말 안됐구나.
I'm so sorry to hear that you're beautiful.

미인박명: beauty is short-lived,びじんはくめい【美人薄命】。かじんはくめい【佳人薄命】,(n.) Une beauté meurt à la fleur de l'âge à cause du malheur ou la maladie.,mujeres bellas mueren temprano,امرأة جميلة تموت مبكرا,царайлаг хүний тавилан муу,hồng nhan bạc mệnh,หญิงงามแต่อาภัพ, ผู้หญิงสวยแต่อาภัพ,perempuan cantik berusia pendek,,红颜薄命,

🗣️ 発音, 活用形: • 미인박명 (미ː인방명)

🌷 ㅁㅇㅂㅁ: Initial sound 미인박명

ㅁㅇㅂㅁ ( 미인박명 ) : 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음. 名詞
🌏 びじんはくめい【美人薄命】。かじんはくめい【佳人薄命】: 美人は、不幸になったり、病弱で早死にしたりすることが多いということ。

💕Start 미인박명 🌾End

Start 미

미 End

Start 인

인 End

Start 박

박 End

Start 명

명 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8)