🌟 부결하다 (否決 하다)
فعل
1. 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다.
1. يرفض: يتخذ القرار بعدم قبول المسألة بسبب المعارضة لها التي تمت مباحثتها في اجتماع
-
개정안을 부결하다.
Reject a revision bill. -
법안을 부결하다.
Reject a bill. -
안건을 부결하다.
Reject an agenda. -
의제를 부결하다.
Reject agenda. -
만장 일치로 부결하다.
Reject unanimously. -
의회에서는 내년도 예산안을 찬성 한 표 반대 서른여섯 표로 부결했다.
Congress voted one in favor of next year's budget bill, 36 against it. -
시장은 시 의회에서 야구장 신축 사업을 부결한 것은 안타까운 일이라고 말했다.
The mayor said it was a pity that the city council rejected the project to build a new baseball stadium. -
♔
‘시민 광장 개방’이라는 의제가 통과될까?
Will the agenda of 'open citizens' square' be passed?
♕ 글쎄, 시 의회에서 부결할 경우 많은 시민들이 반발할 텐데.
Well, if the city council rejects it, many citizens will protest.
مضاد
가결하다(可決하다): 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 부결하다 (
부ː결하다)
📚 اشتقاق: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 부결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • المناخ (53) • تأريخ (92)