🌟 부결하다 (否決 하다)
глагол
1. 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다.
1. ОТКАЗЫВАТЬ; ОТКЛОНЯТЬ; ОТВЕРГАТЬ; ПРОВАЛИТЬ: Выносить решение против предложения, обсуждаемого на собрании, и отказываться от него.
-
개정안을 부결하다.
Reject a revision bill. -
법안을 부결하다.
Reject a bill. -
안건을 부결하다.
Reject an agenda. -
의제를 부결하다.
Reject agenda. -
만장 일치로 부결하다.
Reject unanimously. -
의회에서는 내년도 예산안을 찬성 한 표 반대 서른여섯 표로 부결했다.
Congress voted one in favor of next year's budget bill, 36 against it. -
시장은 시 의회에서 야구장 신축 사업을 부결한 것은 안타까운 일이라고 말했다.
The mayor said it was a pity that the city council rejected the project to build a new baseball stadium. -
♔
‘시민 광장 개방’이라는 의제가 통과될까?
Will the agenda of 'open citizens' square' be passed?
♕
글쎄, 시 의회에서 부결할 경우 많은 시민들이 반발할 텐데.
Well, if the city council rejects it, many citizens will protest.
антоним
가결하다(可決하다): 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
🗣️ произношение, склонение: • 부결하다 (
부ː결하다)
📚 производное слово: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 부결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
глагол
🌏 НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО: Не иметь отношение к чему-либо. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТРУСЛИВЫЙ: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении). -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
имя прилагательное
🌏 В ПОЗИЦИИ СКАЗУЕМОГО: ВСЕГО ЛИШЬ; НЕ БОЛЕЕ ЧЕМВСЕГО ЛИШЬ: Состояние, не превышающее определённое количество или объём. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.
• В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28)
