🌟 부결하다 (否決 하다)
Động từ
1. 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다.
-
개정안을 부결하다.
Reject a revision bill. -
법안을 부결하다.
Reject a bill. -
안건을 부결하다.
Reject an agenda. -
의제를 부결하다.
Reject agenda. -
만장 일치로 부결하다.
Reject unanimously. -
의회에서는 내년도 예산안을 찬성 한 표 반대 서른여섯 표로 부결했다.
Congress voted one in favor of next year's budget bill, 36 against it. -
시장은 시 의회에서 야구장 신축 사업을 부결한 것은 안타까운 일이라고 말했다.
The mayor said it was a pity that the city council rejected the project to build a new baseball stadium. -
♔
‘시민 광장 개방’이라는 의제가 통과될까?
Will the agenda of 'open citizens' square' be passed?
♕ 글쎄, 시 의회에서 부결할 경우 많은 시민들이 반발할 텐데.
Well, if the city council rejects it, many citizens will protest.
Từ trái nghĩa
가결하다(可決하다): 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부결하다 (
부ː결하다)
📚 Từ phái sinh: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 부결하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.
• Sở thích (103) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)