🌟 부결하다 (否決 하다)

Verbe

1. 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다.

1. REJETER: S’opposer à une proposition faite sur un sujet délibéré en réunion, et décider de ne pas l’accepter.

🗣️ Exemple(s):

개정안을 부결하다.
Reject a revision bill.
법안을 부결하다.
Reject a bill.
안건을 부결하다.
Reject an agenda.
의제를 부결하다.
Reject agenda.
만장 일치로 부결하다.
Reject unanimously.
의회에서는 내년도 예산안을 찬성 한 표 반대 서른여섯 표로 부결했다.
Congress voted one in favor of next year's budget bill, 36 against it.
시장은 시 의회에서 야구장 신축 사업을 부결한 것은 안타까운 일이라고 말했다.
The mayor said it was a pity that the city council rejected the project to build a new baseball stadium.
♔ ‘시민 광장 개방’이라는 의제가 통과될까?
Will the agenda of 'open citizens' square' be passed?
♕ 글쎄, 시 의회에서 부결할 경우 많은 시민들이 반발할 텐데.
Well, if the city council rejects it, many citizens will protest.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부결하다 (부ː결하다)
📚 Mot dérivé: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 부결하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.

💕Start 부결하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (poste) (8)