🌟 복받치다
فعل
1. 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
1. يحس بشيء بشكل مفرط: تموج عاطفة جياشة أو طاقة ما في داخل القلب
-
그리움이 복받치다.
Be filled with longing. -
눈물이 복받치다.
Tears well up. -
미움이 복받치다.
Be overcome with hatred. -
분노가 복받치다.
Furious. -
서러움이 복받치다.
Suffers from sorrow. -
슬픔이 복받치다.
Be overcome with grief. -
울화가 복받치다.
Full of anger. -
아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
After my father's funeral, the grief i had endured filled me with tears. -
조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
The passengers, who discovered the rescue team two days after the distress, were now filled with relief at the thought of living. -
♔
승규야, 왜 친구를 때렸니?
Seung-gyu, why did you hit your friend?
♕ 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요.
My friend kept teasing me, and i was furious.
큰말
북받치다: 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
🗣️ النطق, تصريف: • 복받치다 (
복빧치다) • 복받치어 (복빧치어복빧치여) 복받쳐 (복빧처) • 복받치니 (복빧치니)
🗣️ 복받치다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅂㅊㄷ: Initial sound 복받치다
-
ㅂㅂㅊㄷ (
변변찮다
)
: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
☆
صفة
🌏 رديء: يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أدنى من المستوى العادي -
ㅂㅂㅊㄷ (
북받치다
)
: 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
☆
فعل
🌏 يتدفق: تتدفق العواطف أو القوة من الباطن بشدة -
ㅂㅂㅊㄷ (
복받치다
)
: 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
فعل
🌏 يحس بشيء بشكل مفرط: تموج عاطفة جياشة أو طاقة ما في داخل القلب -
ㅂㅂㅊㄷ (
빗발치다
)
: 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.
فعل
🌏 يهطل: ينهمر شيء ما بشدة مثل عندما تمطر السماء
• أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • إعمار (43) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • تحية (17) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99)