🌟 복받치다

คำกริยา

1. 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.

1. พลุ่ง, พล่าน, ถาโถม, ตื้นตัน: พลังหรือความรู้สึกใดๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างรุนแรงอยู่ภายในจิตใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

그리움이 복받치다.
Be filled with longing.
눈물이 복받치다.
Tears well up.
미움이 복받치다.
Be overcome with hatred.
분노가 복받치다.
Furious.
서러움이 복받치다.
Suffers from sorrow.
슬픔이 복받치다.
Be overcome with grief.
울화가 복받치다.
Full of anger.
아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
After my father's funeral, the grief i had endured filled me with tears.
조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
The passengers, who discovered the rescue team two days after the distress, were now filled with relief at the thought of living.
♔ 승규야, 왜 친구를 때렸니?
Seung-gyu, why did you hit your friend?
♕ 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요.
My friend kept teasing me, and i was furious.

큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복받치다 (복빧치다) • 복받치어 (복빧치어복빧치여) 복받쳐 (복빧처) • 복받치니 (복빧치니)

🗣️ 복받치다 @ ตัวอย่าง

감격이 복받치다. [감격 (感激)]
서러움이 복받치다. [서러움]
감정이 울컥 복받치다. [울컥]
설움이 복받치다. [설움]

🌷 ㅂㅂㅊㄷ: Initial sound 복받치다

ㅂㅂㅊㄷ ( 변변찮다 ) : 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่น่าดู, ไม่สวย, ไม่สวยงาม, ไม่งดงาม: รูปร่างหรือบุคลิกภาพ เป็นต้น ของคนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าปกติ
ㅂㅂㅊㄷ ( 북받치다 ) : 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다. ☆ คำกริยา
🌏 พลุ่ง, พล่าน, พลุ่งพล่าน, ถาโถม, ไหลทะลักออกมา: ความรู้สึกหรือพลัง เป็นต้น ได้ทะลักขึ้นมาอย่างแรงจากข้างใน
ㅂㅂㅊㄷ ( 복받치다 ) : 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다. คำกริยา
🌏 พลุ่ง, พล่าน, ถาโถม, ตื้นตัน: พลังหรือความรู้สึกใดๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างรุนแรงอยู่ภายในจิตใจ
ㅂㅂㅊㄷ ( 빗발치다 ) : 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다. คำกริยา
🌏 กระหน่ำ, ตกอย่างรุนแรง, ห่า(กระสุน, ธนู): สิ่งใด ๆ ตกลงมาหรือพุ่งมาอย่างแรงราวกับฝนที่ตกกระหน่ำอย่างรุนแรง

💕Start 복받치다 🌾End

Start 복

복 End

Start 받

받 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16)