🌟 복받치다

глагол

1. 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.

1. ПОДСТУПИТЬ; ХЛЫНУТЬ; БИТЬ КЛЮЧЁМ: Нахлынуть со всей силой (о каких-либо чувствах или силе).

🗣️ практические примеры:

그리움이 복받치다.
Be filled with longing.
눈물이 복받치다.
Tears well up.
미움이 복받치다.
Be overcome with hatred.
분노가 복받치다.
Furious.
서러움이 복받치다.
Suffers from sorrow.
슬픔이 복받치다.
Be overcome with grief.
울화가 복받치다.
Full of anger.
아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
After my father's funeral, the grief i had endured filled me with tears.
조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
The passengers, who discovered the rescue team two days after the distress, were now filled with relief at the thought of living.
♔ 승규야, 왜 친구를 때렸니?
Seung-gyu, why did you hit your friend?
♕ 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요.
My friend kept teasing me, and i was furious.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 복받치다 (복빧치다) • 복받치어 (복빧치어복빧치여) 복받쳐 (복빧처) • 복받치니 (복빧치니)

🗣️ 복받치다 @ практические примеры

감격이 복받치다. [감격 (感激)]
서러움이 복받치다. [서러움]
감정이 울컥 복받치다. [울컥]
설움이 복받치다. [설움]

🌷 ㅂㅂㅊㄷ: Initial sound 복받치다

ㅂㅂㅊㄷ ( 변변찮다 ) : 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕВАЖНЫЙ; ПЛОХОЙ; НИЖЕ СРЕДНЕГО: Неприличная внешность или отрицательная натура человека.
ㅂㅂㅊㄷ ( 북받치다 ) : 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다. ☆ глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ХЛЫНУТЬ; ПРИЛИВАТЬ: Подступать, вздыматься, прилить, нахлынуть изнутри (о силе, чувствах, слезах и т.п.).
ㅂㅂㅊㄷ ( 복받치다 ) : 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다. глагол
🌏 ПОДСТУПИТЬ; ХЛЫНУТЬ; БИТЬ КЛЮЧЁМ: Нахлынуть со всей силой (о каких-либо чувствах или силе).
ㅂㅂㅊㄷ ( 빗발치다 ) : 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다. глагол
🌏 СЫПАТЬСЯ; ПАДАТЬ: Сильно валить или падать, словно потоки дождя.

💕Start 복받치다 🌾End

Start 복

복 End

Start 받

받 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Благодарность (8) • История (92) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Языки (160) • Массовая культура (82)