🌟 분통 (憤痛)

اسم  

1. 몹시 억울하여 화가 나는 마음.

1. امتعاض: مشاعر الغضب الشديد بسبب أمر غير عادل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 분통이 치밀다.
    I'm furious.
  • 분통이 터지다.
    Furious.
  • 분통을 삭이다.
    Allay one's indignation.
  • 분통을 터뜨리다.
    To vent one's anger.
  • 승규는 아무도 자신의 결백을 믿어 주지 않으니, 분통이 터질 뿐이었다.
    No one believed in his innocence, so he was only exasperated.
  • 평소에 놀기만 하는 것 같았던 승규가 시험에 합격하는 것을 보니 열심히 공부하고도 떨어진 지수는 분통이 터졌다.
    Seeing that seung-gyu, who seemed to play all the time, passed the exam, ji-su, who studied hard but failed, was furious.
  • 회사 상사에게 말도 안 되는 것으로 혼나서 분통이 터져 못 살겠어.
    I'm so furious that my boss scolded me for being ridiculous.
    너무 스트레스를 받지 말고 술 한잔하러 가자.
    Don't be too stressed out and let's go for a drink.

🗣️ النطق, تصريف: 분통 (분ː통)


🗣️ 분통 (憤痛) @ تفسير

🗣️ 분통 (憤痛) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


علاقة إنسانيّة (255) تأريخ (92) وعد (4) تعبير عن الوقت (82) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تحية (17) مشاهدة الأفلام (105) علم وتقنية (91) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20) نظام إجتماعي (81) التعبير عن الملابس (110) مشكلة بيئية (226) المهنة والوظيفة (130) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (8) الإدارة الاقتصادية (273) الحياة في يوم (11) الحياة الدراسية (208) إتصال هاتفي (15) حادث، حادثة، كوارث (43) فنّ (23) سفر (98) تقديم (تقديم الأسرة) (41) قانون (42) مناسبات عائلية (57) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تسوّق (99) سياسة (149) معلومات جغرافية (138)