🌟 분통 (憤痛)
имя существительное
1. 몹시 억울하여 화가 나는 마음.
1. ВОЗМУЩЕНИЕ; ЯРОСТЬ; НЕГОДОВАНИЕ; ГНЕВ: Чувство злости из-за чего-либо очень обидного.
-
분통이 치밀다.
I'm furious. -
분통이 터지다.
Furious. -
분통을 삭이다.
Allay one's indignation. -
분통을 터뜨리다.
To vent one's anger. -
승규는 아무도 자신의 결백을 믿어 주지 않으니, 분통이 터질 뿐이었다.
No one believed in his innocence, so he was only exasperated. -
평소에 놀기만 하는 것 같았던 승규가 시험에 합격하는 것을 보니 열심히 공부하고도 떨어진 지수는 분통이 터졌다.
Seeing that seung-gyu, who seemed to play all the time, passed the exam, ji-su, who studied hard but failed, was furious. -
♔
회사 상사에게 말도 안 되는 것으로 혼나서 분통이 터져 못 살겠어.
I'm so furious that my boss scolded me for being ridiculous.
♕ 너무 스트레스를 받지 말고 술 한잔하러 가자.
Don't be too stressed out and let's go for a drink.
🗣️ произношение, склонение: • 분통 (
분ː통)
🗣️ 분통 (憤痛) @ толкование
- 죽 끓듯 하다 : 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.
🗣️ 분통 (憤痛) @ практические примеры
- 지글거리는 분통. [지글거리다]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 분통
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
наречие
🌏 ОБЫЧНО: Как правило, заурядно. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕСВАРЕНИЕ; РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА: Заболевание, сопровождающееся рвотой, частым стулом или болями в животе. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТОЙ; ОБЫЧНЫЙ: Что-либо не особое, обычное, что легко можно везде увидеть. Не выдающийся и не отстающий, средний. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСЬБА: Обращение к кому-либо, призывающее удовлетворить какие-либо нужды, исполнить какое-нибудь желание того, кто просит. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛИВОЧНОЕ МАСЛО: Пищевой продукт жёлтого цвета, получаемый путём взбивания верхнего жирного отстоя молока, который используется при приготовлении пищи или употребляется вместе с хлебом. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 КОГОТЬ; НОГОТЬ (НА ПАЛЬЦЕ НОГИ): Роговой покров на конце пальца многих млекопитающих и птиц или на конце пальца ноги человека. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Лента, надеваемая вокруг талии поверх одежды. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕЛУДОЧНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Симптом боли в животе. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; УСТОИ: Фундамент образования какого-либо предмета или явления. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 КНОПКА: Приспособление на электрических приборах, которое можно привести в действие нажатием пальца. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
имя существительное
🌏 СНЯТИЕ; КОНФИСКАЦИЯ; ОТНЯТИЕ: Насильственное лишение имущества, прав, квалификации и т.п. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ; ТРЕЩИНА: Пустая часть между двумя сторонами чего-либо.
• СМИ (47) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6)