🌟 분통 (憤痛)

Нэр үг  

1. 몹시 억울하여 화가 나는 마음.

1. УУР ХОРСОЛ, БУХИМДАЛ ГОМДОЛ: маш их гомдолтой санагдаж, уур хүрэх сэтгэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 분통이 치밀다.
    I'm furious.
  • Google translate 분통이 터지다.
    Furious.
  • Google translate 분통을 삭이다.
    Allay one's indignation.
  • Google translate 분통을 터뜨리다.
    To vent one's anger.
  • Google translate 승규는 아무도 자신의 결백을 믿어 주지 않으니, 분통이 터질 뿐이었다.
    No one believed in his innocence, so he was only exasperated.
  • Google translate 평소에 놀기만 하는 것 같았던 승규가 시험에 합격하는 것을 보니 열심히 공부하고도 떨어진 지수는 분통이 터졌다.
    Seeing that seung-gyu, who seemed to play all the time, passed the exam, ji-su, who studied hard but failed, was furious.
  • Google translate 회사 상사에게 말도 안 되는 것으로 혼나서 분통이 터져 못 살겠어.
    I'm so furious that my boss scolded me for being ridiculous.
    Google translate 너무 스트레스를 받지 말고 술 한잔하러 가자.
    Don't be too stressed out and let's go for a drink.

분통: chagrin,いきどおり【憤り】。いかり【怒り】,rage, fureur, dépit,furia, indignación, enfado, ira,امتعاض,уур хорсол, бухимдал гомдол,sự phẫn uất, sự căm phẫn,ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล,kemurkaan, kemarahan,возмущение; ярость; негодование; гнев,气愤,愤恨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 분통 (분ː통)


🗣️ 분통 (憤痛) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 분통 (憤痛) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) соёлын ялгаа (47) урлаг (76) болзоо тавих (4) нийгмийн асуудал (67) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) орон байран дахь аж амьдрал (159) зам хайх (20) шашин (43) байр, байршил тайлбарлах (70) түүх (92) хоол ундны соёл (104) урих, зочилох (28) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) боловсрол (151) кино үзэх (105) хоол унд тайлбарлах (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэл (160) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) барилга байшин (43)