🌟 불벼락
اسم
1. (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
1. صاعقة: (مجازي) المصاب بالرصاص أو المتدثّر بالنار فجأة
-
불벼락의 위협.
Threat of fire. -
불벼락이 내리다.
Fire strikes. -
불벼락이 뒤덮다.
Flame over. -
불벼락을 피하다.
Keep out of the fire. -
불벼락으로 응징하다.
Punish with fire. -
불벼락이 떨어진 민가는 모두 불에 타 없어졌다.
The private houses where the fire had fallen were all burned down. -
바다 위에 떠 있던 선박들은 적군의 불벼락을 맞았다.
Ships floating on the sea were struck by enemy fire. -
♔
우리가 방심한 틈을 타서 적들이 불벼락을 퍼붓고 있습니다.
We are taking advantage of our carelessness, and our enemies are pouring fire.
♕ 일단은 후퇴하는 수 밖에 없네.
For now, we have no choice but to retreat.
2. (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
2. صاعقة: (مجازي) توبيخ أو تأنيب شديد
-
사장의 불벼락.
The president's bolt from the blue. -
불벼락이 두렵다.
I am afraid of the fire. -
불벼락이 떨어지다.
Fire strikes. -
불벼락을 맞다.
Get hit by a fire. -
불벼락에 놀라다.
Surprised by the fire. -
선생님의 불벼락에 아이들은 모두 바짝 긴장한 표정이다.
The children all look tense at the teacher's fire. -
열두 시가 넘어서 집에 들어온 누나는 아버지에게 불벼락을 맞았다.
My sister, who came home past twelve o'clock, was struck by my father. -
♔
회의 때 발표할 보고서인데 어떤지 봐 줘.
It's a report to be presented at the meeting, so please look at it.
♕ 이대로 가져갔다가는 위에서 불벼락이 떨어질 거야.
If you take it as it is, the fire will fall from above.
🗣️ النطق, تصريف: • 불벼락 (
불벼락) • 불벼락이 (불벼라기) • 불벼락도 (불벼락또) • 불벼락만 (불벼랑만)
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 불벼락
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
اسم
🌏 رياح ممطرة: المطر والرياح -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
اسم
🌏 حكم: قدرة للتمييز بين الحق والباطل والفكرة الصحيحة -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
اسم
🌏 معطف خفيف: معطف يتم ارتدائه خصيصاً في فصل الربيع والخريف، ويصل طوله عند الركبتين ويكون مزود بياقة واسعة وحزام -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
اسم
🌏 ريح الربيع: ريح تهبّ في الربيع -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
ظرف
🌏 شبعان: شبعان لدرجة عدم القدرة على تناوُل المزيد من طعام -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
اسم
🌏 جزء أمامي لقدم: موضع أمامي من القدم -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
اسم
🌏 معدّل الحالات، معدّل الهجمات: نسبة إمكانية الإصابة بمرض ما أو نسبة المصابين بمرض ما -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
اسم
🌏 تناسب عكسي: علاقة كلما يزيد فيها أحد الطرفين يقل الطرف الآخر -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
اسم
🌏 كلب صغير: كلب ذو جسم صغير وأرجل وقصيرة -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
اسم
🌏 مَنْهَجِيّة: طريقة للبحث العلمي أو نظرية متعلقة بتلك الطريقة -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
اسم
🌏 ريح الليل: ريح يهبّ في الليل -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
اسم
🌏 صاعقة: (مجازي) المصاب بالرصاص أو المتدثّر بالنار فجأة
• للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • قانون (42) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • صحة (155) • نفس (191) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53)