🌟 불벼락
名詞
1. (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
-
불벼락의 위협.
Threat of fire. -
불벼락이 내리다.
Fire strikes. -
불벼락이 뒤덮다.
Flame over. -
불벼락을 피하다.
Keep out of the fire. -
불벼락으로 응징하다.
Punish with fire. -
불벼락이 떨어진 민가는 모두 불에 타 없어졌다.
The private houses where the fire had fallen were all burned down. -
바다 위에 떠 있던 선박들은 적군의 불벼락을 맞았다.
Ships floating on the sea were struck by enemy fire. -
♔
우리가 방심한 틈을 타서 적들이 불벼락을 퍼붓고 있습니다.
We are taking advantage of our carelessness, and our enemies are pouring fire.
♕ 일단은 후퇴하는 수 밖에 없네.
For now, we have no choice but to retreat.
2. (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
-
사장의 불벼락.
The president's bolt from the blue. -
불벼락이 두렵다.
I am afraid of the fire. -
불벼락이 떨어지다.
Fire strikes. -
불벼락을 맞다.
Get hit by a fire. -
불벼락에 놀라다.
Surprised by the fire. -
선생님의 불벼락에 아이들은 모두 바짝 긴장한 표정이다.
The children all look tense at the teacher's fire. -
열두 시가 넘어서 집에 들어온 누나는 아버지에게 불벼락을 맞았다.
My sister, who came home past twelve o'clock, was struck by my father. -
♔
회의 때 발표할 보고서인데 어떤지 봐 줘.
It's a report to be presented at the meeting, so please look at it.
♕ 이대로 가져갔다가는 위에서 불벼락이 떨어질 거야.
If you take it as it is, the fire will fall from above.
🗣️ 発音, 活用形: • 불벼락 (
불벼락) • 불벼락이 (불벼라기) • 불벼락도 (불벼락또) • 불벼락만 (불벼랑만)
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 불벼락
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
名詞
🌏 あめかぜ【雨風】: 雨と風。 -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
名詞
🌏 ふんべつりょく【分別力】: 是非を判断して正しい考えをする能力。 -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
名詞
🌏 バーバリー: 主に春と秋に着る、襟が広くて腰紐があり、長さが膝までくるコート。 -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
名詞
🌏 しゅんぷう・はるかぜ【春風】: 春に吹く風。 -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
副詞
🌏 たらふく。はらいっぱい【腹一杯】: これ以上食べられないほどたくさん食べて満腹になるように。 -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
名詞
🌏 つまさき【爪先】。あしさき【足先】: 足の指の先。 -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
名詞
🌏 はつびょうりつ【発病率】: ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。 -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
名詞
🌏 はんぴれい【反比例】。ぎゃくひれい【逆比例】: 一方が大きくなる分だけ、他方が小さくなる関係。 -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
名詞
🌏 ちん【狆】: 脚が短く、小形で毛が長い犬。 -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
名詞
🌏 ほうほうろん【方法論】: 学問的研究のための方法。または、そのような方法に関する理論。 -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
名詞
🌏 よかぜ【夜風】: 夜に吹く風。 -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
名詞
🌏 ひのかみなり【火の雷】: （比喩的に）いきなり激しい射撃を受けたり、火を浴びせられたりすること。
• 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255)