🌟 불러오다
☆ فعل
1. 불러서 오게 하다.
1. ينادي للحضور: يدعو للمجيء
-
불러온 의사.
The doctor you called in. -
친구를 불러오게 요구하다.
Demand a friend be called in. -
사람을 불러오다.
Get a man. -
학생을 불러오다.
Bring in students. -
집에 불러오다.
Bring home. -
학교에 불러오다.
Bring to school. -
박 선생이 민준이를 교실로 불러왔다.
Mr. park called min-joon into the classroom. -
지수는 축제를 구경시켜 주려고 학교에 승규를 불러왔다.
Ji-su called seung-gyu to the school to show the festival. -
산을 내려오다가 넘어져 크게 다친 동생을 위해 뛰어 내려가서 구조대를 불러왔다.
I ran down for my brother, who fell down the mountain and was seriously injured, and called in a rescue team.
2. 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
2. يُثير: يُحدث تصرفات أو عاطفة أو حالة ما
-
불러온 반발.
Rebellion brought on. -
갈등을 불러오다.
Bring about conflict. -
불행을 불러오다.
Bring misfortune. -
위기를 불러오다.
Bring about a crisis. -
재앙을 불러오다.
Bring disaster. -
한숨을 불러오다.
Get a sigh. -
희망을 불러오다.
Bring hope. -
아들놈의 거짓말이 어머니의 화를 불러왔다.
The son's lie brought his mother's anger. -
아파트 부실 공사가 건물 붕괴로 이어지는 대형 사고를 불러왔다.
Poor apartment construction has led to a major accident leading to the collapse of the building.
🗣️ النطق, تصريف: • 불러오다 (
불러오다) • 불러와 () • 불러오니 () • 불러오너라 ()
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية
🗣️ 불러오다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㄹㅇㄷ: Initial sound 불러오다
-
ㅂㄹㅇㄷ (
불러오다
)
: 불러서 오게 하다.
☆
فعل
🌏 ينادي للحضور: يدعو للمجيء -
ㅂㄹㅇㄷ (
버릇없다
)
: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
☆
صفة
🌏 غير مؤدب: يتصرّف شخص بشكل غير مهذب وغير مناسب عند التعامل مع شخص كبير -
ㅂㄹㅇㄷ (
불리우다
)
: → 불리다 1
فعل
🌏 -
ㅂㄹㅇㄷ (
벌름이다
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يوسع: يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة إلى حد ما، أو يجعله مثل ذلك -
ㅂㄹㅇㄷ (
불룩이다
)
: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يبرز: ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلك
• شُكر (8) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208)