🌟 불러오다
☆ 動詞
1. 불러서 오게 하다.
-
불러온 의사.
The doctor you called in. -
친구를 불러오게 요구하다.
Demand a friend be called in. -
사람을 불러오다.
Get a man. -
학생을 불러오다.
Bring in students. -
집에 불러오다.
Bring home. -
학교에 불러오다.
Bring to school. -
박 선생이 민준이를 교실로 불러왔다.
Mr. park called min-joon into the classroom. -
지수는 축제를 구경시켜 주려고 학교에 승규를 불러왔다.
Ji-su called seung-gyu to the school to show the festival. -
산을 내려오다가 넘어져 크게 다친 동생을 위해 뛰어 내려가서 구조대를 불러왔다.
I ran down for my brother, who fell down the mountain and was seriously injured, and called in a rescue team.
2. 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
-
불러온 반발.
Rebellion brought on. -
갈등을 불러오다.
Bring about conflict. -
불행을 불러오다.
Bring misfortune. -
위기를 불러오다.
Bring about a crisis. -
재앙을 불러오다.
Bring disaster. -
한숨을 불러오다.
Get a sigh. -
희망을 불러오다.
Bring hope. -
아들놈의 거짓말이 어머니의 화를 불러왔다.
The son's lie brought his mother's anger. -
아파트 부실 공사가 건물 붕괴로 이어지는 대형 사고를 불러왔다.
Poor apartment construction has led to a major accident leading to the collapse of the building.
🗣️ 発音, 活用形: • 불러오다 (
불러오다) • 불러와 () • 불러오니 () • 불러오너라 ()
📚 カテゴリー: 社会活動
🗣️ 불러오다 @ 用例
🌷 ㅂㄹㅇㄷ: Initial sound 불러오다
-
ㅂㄹㅇㄷ (
불러오다
)
: 불러서 오게 하다.
☆
動詞
🌏 よびつける【呼び付ける】。よびよせる【呼び寄せる】: 呼んで来させる。 -
ㅂㄹㅇㄷ (
버릇없다
)
: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ぎょうぎがわるい【行儀が悪い】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ【不仕付けだ】: 目上の人に対して礼儀正しくなく振る舞う。 -
ㅂㄹㅇㄷ (
불리우다
)
: → 불리다 1
動詞
🌏 -
ㅂㄹㅇㄷ (
벌름이다
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ひくひくする。ぱくぱくする: 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。 -
ㅂㄹㅇㄷ (
불룩이다
)
: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】: 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。
• 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 韓国生活 (16)
