🌟 불러오다
☆ Động từ
1. 불러서 오게 하다.
1. CHO GỌI ĐẾN: Gọi và khiến cho đến.
-
불러온 의사.
The doctor you called in. -
친구를 불러오게 요구하다.
Demand a friend be called in. -
사람을 불러오다.
Get a man. -
학생을 불러오다.
Bring in students. -
집에 불러오다.
Bring home. -
학교에 불러오다.
Bring to school. -
박 선생이 민준이를 교실로 불러왔다.
Mr. park called min-joon into the classroom. -
지수는 축제를 구경시켜 주려고 학교에 승규를 불러왔다.
Ji-su called seung-gyu to the school to show the festival. -
산을 내려오다가 넘어져 크게 다친 동생을 위해 뛰어 내려가서 구조대를 불러왔다.
I ran down for my brother, who fell down the mountain and was seriously injured, and called in a rescue team.
2. 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
2. GÂY RA: Khiến cho xảy ra hành động, tình cảm hay trạng thái nào đó.
-
불러온 반발.
Rebellion brought on. -
갈등을 불러오다.
Bring about conflict. -
불행을 불러오다.
Bring misfortune. -
위기를 불러오다.
Bring about a crisis. -
재앙을 불러오다.
Bring disaster. -
한숨을 불러오다.
Get a sigh. -
희망을 불러오다.
Bring hope. -
아들놈의 거짓말이 어머니의 화를 불러왔다.
The son's lie brought his mother's anger. -
아파트 부실 공사가 건물 붕괴로 이어지는 대형 사고를 불러왔다.
Poor apartment construction has led to a major accident leading to the collapse of the building.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불러오다 (
불러오다) • 불러와 () • 불러오니 () • 불러오너라 ()
📚 thể loại: Hoạt động xã hội
🗣️ 불러오다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅂㄹㅇㄷ: Initial sound 불러오다
-
ㅂㄹㅇㄷ (
불러오다
)
: 불러서 오게 하다.
☆
Động từ
🌏 CHO GỌI ĐẾN: Gọi và khiến cho đến. -
ㅂㄹㅇㄷ (
버릇없다
)
: 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ LỄ, THẤT LỄ: Không lễ phép và thái độ không đúng đắn khi đối xử với người lớn. -
ㅂㄹㅇㄷ (
불리우다
)
: → 불리다 1
Động từ
🌏 -
ㅂㄹㅇㄷ (
벌름이다
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 PHẬP PHỒNG, MẤP MÁY: Vật thể có độ đàn hồi nở ra rồi co lại một cách mạnh và mềm mại. Hoặc làm cho trở nên như vậy. -
ㅂㄹㅇㄷ (
불룩이다
)
: 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273)
