WORDROW
|
🔍

🌟 드리다

☆☆☆   فعل  

1. (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.

1. يعطي، يأثّر: (صيغة الاحترام) يعطى ، يعطى الشيء إلى شخص آخر لاستخدمه أو ليملكه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 선물을 드리다.
    Gifts.
  • 용돈을 드리다.
    Give pocket money.
  • 부모님께 드리다.
    Give it to your parents.
  • 선생님께 드리다.
    Give it to the teacher.
  • 공손하게 드리다.
    Give respectfully.
  • 지수는 첫 월급을 타서 어머니께 모두 드렸다.
    Jisoo got her first salary and gave it all to her mother.
  • 민준은 지도 교수님에게 졸업 논문을 드리면서 감사 인사를 했다.
    Min-joon thanked his guidance professor by giving him a graduation thesis.
  • ♔ 민준아, 어른한테 뭘 드릴 때는 두 손으로 공손하게 드려야지.
    Min-joon, when you give something to an adult, you have to give it politely with both hands.
    ♕ 아, 깜빡했어요.
    Oh, i forgot.

2. 윗사람에게 어떤 말을 하거나 인사를 하다.

2. يُسلّم: يقول كلمة أو تحية إلى شخص أكبر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 말씀을 드리다.
    Tell him.
  • 문안을 드리다.
    Greetings.
  • 부탁을 드리다.
    Ask for a favor.
  • 인사를 드리다.
    Greetings.
  • 청을 드리다.
    Make a request.
  • 축하를 드리다.
    Congratulations.
  • 폐백을 드리다.
    Give you a lung bag.
  • 과장님, 승진하신다면서요? 미리 축하를 드립니다.
    Chief, i heard you're getting promoted. congratulations in advance.
  • 새해 첫날 우리 가족은 할머니께 인사를 드리기 위해 시골로 향했다.
    On new year's day, my family headed to the countryside to greet my grandmother.
  • ♔ 무슨 일로 날 보겠다고 했나?
    What did you say you wanted to see me for?
    ♕ 부탁을 드리고 싶은 일이 있어서요.
    I have a favor to ask of you.

3. 신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.

3. يخدم: يصلى إلى الله أو يقوم بالصلاة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 기도를 드리다.
    To pray.
  • 미사를 드리다.
    Mass.
  • 불공을 드리다.
    Offer a buddhist service.
  • 예배를 드리다.
    To worship.
  • 치성을 드리다.
    Give thanks.
  • 교회에는 노인들 몇 명이 기도를 드리고 있었다.
    Several elderly people were praying in the church.
  • 어머니는 아들이 대학에 합격하게 해 달라고 아침마다 신에게 치성을 드리신다.
    Mother gives her son a devout prayer to god every morning to let him get into college.
  • ♔ 이곳은 어떤 곳인가요?
    What kind of place is this?
    ♕ 옛날 기독교인들이 예배를 드리던 장소예요.
    It's where christians worship in the old days.

🗣️ النطق, تصريف: • 드리다 (드리다) • 드리어 (드리어드리여) • 드리니 ()
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية   أفعال لغوية   دعوة وزيارة  


🗣️ 드리다 @ تفسير

🗣️ 드리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 드리다

💕Start 드리다 🌾End

Start 드

드 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • المناخ (53) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • فنّ (23)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy