WORDROW
|
🔍

🌟 드리다

☆☆☆   глагол  

1. (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.

1. ВРУЧАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ: (вежл.) Давать. Передавать что-либо другому человеку для владения или использования.

🗣️ практические примеры:
  • 선물을 드리다.
    Gifts.
  • 용돈을 드리다.
    Give pocket money.
  • 부모님께 드리다.
    Give it to your parents.
  • 선생님께 드리다.
    Give it to the teacher.
  • 공손하게 드리다.
    Give respectfully.
  • 지수는 첫 월급을 타서 어머니께 모두 드렸다.
    Jisoo got her first salary and gave it all to her mother.
  • 민준은 지도 교수님에게 졸업 논문을 드리면서 감사 인사를 했다.
    Min-joon thanked his guidance professor by giving him a graduation thesis.
  • ♔ 민준아, 어른한테 뭘 드릴 때는 두 손으로 공손하게 드려야지.
    Min-joon, when you give something to an adult, you have to give it politely with both hands.
    ♕ 아, 깜빡했어요.
    Oh, i forgot.

2. 윗사람에게 어떤 말을 하거나 인사를 하다.

2. СООБЩАТЬ; ДОКЛАДЫВАТЬ: Говорить что-либо взрослому человеку или здороваться с ним.

🗣️ практические примеры:
  • 말씀을 드리다.
    Tell him.
  • 문안을 드리다.
    Greetings.
  • 부탁을 드리다.
    Ask for a favor.
  • 인사를 드리다.
    Greetings.
  • 청을 드리다.
    Make a request.
  • 축하를 드리다.
    Congratulations.
  • 폐백을 드리다.
    Give you a lung bag.
  • 과장님, 승진하신다면서요? 미리 축하를 드립니다.
    Chief, i heard you're getting promoted. congratulations in advance.
  • 새해 첫날 우리 가족은 할머니께 인사를 드리기 위해 시골로 향했다.
    On new year's day, my family headed to the countryside to greet my grandmother.
  • ♔ 무슨 일로 날 보겠다고 했나?
    What did you say you wanted to see me for?
    ♕ 부탁을 드리고 싶은 일이 있어서요.
    I have a favor to ask of you.

3. 신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.

3. ПРЕПОДНОСИТЬ: Проводить обряд, восхваляющий Бога или молющий Бога о чём-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 기도를 드리다.
    To pray.
  • 미사를 드리다.
    Mass.
  • 불공을 드리다.
    Offer a buddhist service.
  • 예배를 드리다.
    To worship.
  • 치성을 드리다.
    Give thanks.
  • 교회에는 노인들 몇 명이 기도를 드리고 있었다.
    Several elderly people were praying in the church.
  • 어머니는 아들이 대학에 합격하게 해 달라고 아침마다 신에게 치성을 드리신다.
    Mother gives her son a devout prayer to god every morning to let him get into college.
  • ♔ 이곳은 어떤 곳인가요?
    What kind of place is this?
    ♕ 옛날 기독교인들이 예배를 드리던 장소예요.
    It's where christians worship in the old days.

🗣️ произношение, склонение: • 드리다 (드리다) • 드리어 (드리어드리여) • 드리니 ()
📚 категория: Общественная деятельность   Языковая деятельность   Приглашение и посещение  


🗣️ 드리다 @ толкование

🗣️ 드리다 @ практические примеры

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 드리다

💕Start 드리다 🌾End

Start 드

드 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • История (92) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy