🌟 비효율 (非效率)
اسم
1. 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
1. عدم الكفاءة: عدم الاكتفاء بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة
-
경영의 비효율.
Inefficiency in management. -
구조의 비효율.
Inefficiency of structure. -
과정의 비효율.
Inefficiency in the process. -
비효율을 개선하다.
Improve inefficiency. -
비효율을 지적하다.
Point out inefficiency. -
물 공급 과정의 비효율 때문에 많은 양의 물이 낭비되고 있다고 한다.
It is said that large amounts of water are being wasted due to inefficiency in the water supply process. -
우리 회사는 가족 중심 경영의 비효율을 개선하기 위해 전문 경영인을 영입하기로 했다.
Our company has decided to recruit professional managers to improve inefficiency in family-oriented management. -
♔
농부들은 배추를 너무 싸게 팔아 울상이라던데 시장에서는 배추 가격이 왜 그렇게 비싸지?
Farmers say they're crying because they're selling cabbages too cheap. why is cabbage so expensive in the market?
♕ 그건 배추 유통 구조의 비효율 때문이야.
It is due to the inefficiency of the cabbage distribution structure.
🗣️ النطق, تصريف: • 비효율 (
비ː효율)
📚 اشتقاق: • 비효율적(非效率的): 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한. • 비효율적(非效率的): 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한 것.
🌷 ㅂㅎㅇ: Initial sound 비효율
-
ㅂㅎㅇ (
비효율
)
: 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
اسم
🌏 عدم الكفاءة: عدم الاكتفاء بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة -
ㅂㅎㅇ (
발효유
)
: 우유에 효모나 유산균을 넣어 발효시킨 음료.
اسم
🌏 حليب مخمّر: مشروبات مخمّرة بوضع الخميرة أو جرثوم يحمض الحليب في اللبن -
ㅂㅎㅇ (
복합어
)
: 둘 이상의 형태소가 합쳐져서 만들어진 단어.
اسم
🌏 كلمة مركّبة: كلمة مؤلّفة من مورفيمين أو أكثر -
ㅂㅎㅇ (
발행인
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
اسم
🌏 ناشر: شخص يعرض الكتب أو الجرائد أو غيرها بشكل مطبوع -
ㅂㅎㅇ (
변화율
)
: 어떤 기준에서 달라지는 비율.
اسم
🌏 معدل التغير: النسبة التي تحول على المعيار المعين -
ㅂㅎㅇ (
변호인
)
: 형사 소송에서 피의자나 피고인을 위해 변호하는 사람.
اسم
🌏 محامي: الشخص الذي يترافع للدفاع عن المدعي أو المدعى عليه في القضايا الجنائية -
ㅂㅎㅇ (
비회원
)
: 어떤 모임에 소속되어 있지 않은 사람.
اسم
🌏 غير عضو: شخص لا ينتمي إلى جمعيّة ما -
ㅂㅎㅇ (
반항아
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
اسم
🌏 ولد مناهض أو شخص مقاوم: ولد أو شخص يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به -
ㅂㅎㅇ (
본회의
)
: 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
اسم
🌏 جلسة رئيسيّة: مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاء
• رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)