🌟 상소리 (常 소리)
اسم
1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.
1. صوت بذيء: صوت أو لغة فاحشة ومخلّة بالآداب عند الاستماع إليها
-
온갖 상소리.
All kinds of sang-sori. -
상소리가 터져 나오다.
The sound of mourning bursts out. -
상소리를 내뱉다.
Give vent to the sound of mourning. -
상소리를 주고받다.
Exchange sang-sori. -
상소리를 지껄이다.
Talk of the town. -
그는 상대방에게 삿대질을 하며 상소리를 마구 해 댔다.
He pointed a finger at his opponent and rapped his head off. -
김 씨는 자기 기분이 좋지 않으면 아무에게나 마구 상소리를 퍼부었다.
Mr. kim hurled a torrent of sang-sori at anyone if he was in a bad mood. -
그들의 대화는 반 이상이 상소리로 이루어져 있어서 듣기가 매우 거북했다.
Their conversation was very uncomfortable to listen to because more than half of them were made up of sounds of appeal.
مرادف
상말(常말): 천하고 교양이 없는 말.
🗣️ النطق, تصريف: • 상소리 (
상쏘리)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 상소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 بنسفه: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
اسم
🌏 النفس: نفسه -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
ظرف
🌏 في أيّ وقت ، مرارًا: مرارًا وتكرارًا في أي وقت -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
اسم
🌏 كمية الوجبة: كمية الطعام المتناوَل -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
اسم
🌏 عمولة، سَمْسَرَة: مال مقابل تولي أمر ما ومعالجته -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
اسم
🌏 قوة الخيال: قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبه -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صوت تنفّس: صوت التنفّس -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
ظرف
🌏 بسهولة: بِيُسْر جدّا دون أيّ مرهق أو صعوبة -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
اسم
🌏 كمية الإنتاج، المحصول: الكمية المُنَتجة من شئ ما في وقت محدد
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151)