🌟 상소리 (常 소리)
Sustantivo
1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.
1. PALABRA RUDA, LENGUAJE OFENSIVO, LENGUAJE GROSERO, LENGUAJE VULGAR: Sonido o palabra sin modal y que suena grosero.
-
온갖 상소리.
All kinds of sang-sori. -
상소리가 터져 나오다.
The sound of mourning bursts out. -
상소리를 내뱉다.
Give vent to the sound of mourning. -
상소리를 주고받다.
Exchange sang-sori. -
상소리를 지껄이다.
Talk of the town. -
그는 상대방에게 삿대질을 하며 상소리를 마구 해 댔다.
He pointed a finger at his opponent and rapped his head off. -
김 씨는 자기 기분이 좋지 않으면 아무에게나 마구 상소리를 퍼부었다.
Mr. kim hurled a torrent of sang-sori at anyone if he was in a bad mood. -
그들의 대화는 반 이상이 상소리로 이루어져 있어서 듣기가 매우 거북했다.
Their conversation was very uncomfortable to listen to because more than half of them were made up of sounds of appeal.
Sinónimo
상말(常말): 천하고 교양이 없는 말.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 상소리 (
상쏘리)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 상소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR SÍ MISMO: Por su propia fuerza, sin recibir ayuda de los demás. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Su persona. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con frecuencia, en cualquier momento. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Sustantivo
🌏 PORCIÓN DE COMIDA: Cantidad de comida que se consume en cada ración. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMISIÓN: Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMAGINACIÓN, ILUSIÓN: Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESOPLIDO, RESPIRACIÓN, JADEO, BUFIDO: Sonido de respiración. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN DIFICULTAD: Con facilidad sin dificultad o problema. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, RENDIMIENTO: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado.
• Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • En la farmacia (10) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105)