🌟 상소리 (常 소리)
名詞
1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.
-
온갖 상소리.
All kinds of sang-sori. -
상소리가 터져 나오다.
The sound of mourning bursts out. -
상소리를 내뱉다.
Give vent to the sound of mourning. -
상소리를 주고받다.
Exchange sang-sori. -
상소리를 지껄이다.
Talk of the town. -
그는 상대방에게 삿대질을 하며 상소리를 마구 해 댔다.
He pointed a finger at his opponent and rapped his head off. -
김 씨는 자기 기분이 좋지 않으면 아무에게나 마구 상소리를 퍼부었다.
Mr. kim hurled a torrent of sang-sori at anyone if he was in a bad mood. -
그들의 대화는 반 이상이 상소리로 이루어져 있어서 듣기가 매우 거북했다.
Their conversation was very uncomfortable to listen to because more than half of them were made up of sounds of appeal.
類義語
상말(常말): 천하고 교양이 없는 말.
🗣️ 発音, 活用形: • 상소리 (
상쏘리)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 상소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副詞
🌏 みずから【自ら】: 他人の力を借りずに、自分の力で。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名詞
🌏 みずから【自ら】: 自分自身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副詞
🌏 ずいじ【随時】。しょっちゅう: いつでも頻繁に。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名詞
🌏 しょくじりょう【食事量】: 食物を食べる量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名詞
🌏 てすうりょう【手数料】: ある行為の代償として渡す金銭。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名詞
🌏 そうぞうりょく【想像力】: 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名詞
🌏 いきづかい【息遣い】: 息をつく音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副詞
🌏 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名詞
🌏 せいさんりょう【生産量】: 一定の期間に生産される物資の数量。
• 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226)
