🌟 상소리 (常 소리)
Нэр үг
1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.
1. ДЭМИЙ ҮГ, БҮДҮҮЛЭГ ҮГ ЯРИА: сонсоход таагүй, бүдүүлэг үг яриа.
-
온갖 상소리.
All kinds of sang-sori. -
상소리가 터져 나오다.
The sound of mourning bursts out. -
상소리를 내뱉다.
Give vent to the sound of mourning. -
상소리를 주고받다.
Exchange sang-sori. -
상소리를 지껄이다.
Talk of the town. -
그는 상대방에게 삿대질을 하며 상소리를 마구 해 댔다.
He pointed a finger at his opponent and rapped his head off. -
김 씨는 자기 기분이 좋지 않으면 아무에게나 마구 상소리를 퍼부었다.
Mr. kim hurled a torrent of sang-sori at anyone if he was in a bad mood. -
그들의 대화는 반 이상이 상소리로 이루어져 있어서 듣기가 매우 거북했다.
Their conversation was very uncomfortable to listen to because more than half of them were made up of sounds of appeal.
Ойролцоо үг
상말(常말): 천하고 교양이 없는 말.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상소리 (
상쏘리)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 상소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨӨРӨӨ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР: хэн нэгний тусламж авахгүй өөрийн хүчээр. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: тухайн хүн өөрөө. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙСГЭЭД, БАЙН БАЙН: хэзээ ч хамаагүй байнга. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХЭМЖЭЭ: хоол идэх хэмжээ. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИМТГЭЛ, ТӨЛБӨР: ямар нэгэн ажлыг өмнөөс нь хариуцаж хийж өгсний хөлсөнд өгөх мөнгө. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨН БОДОХ ЧАДВАР, УРАН СЭТГЭМЖ: бодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛЫН ЧИМЭЭ: амьсгалах чимээ. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл тодорхой хугацаанд үйлдвэрлэгдэж байгаа тоо хэмжээ.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • эдийн засаг, менежмент (273) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97)