🌟 상소리 (常 소리)

คำนาม  

1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.

1. คำหยาบ, คำหยาบคาย, คำไม่สุภาพ, คำผรุสวาท: คำหรือคำพูดที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนและฟังแล้วหยาบคาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 온갖 상소리.
    All kinds of sang-sori.
  • 상소리가 터져 나오다.
    The sound of mourning bursts out.
  • 상소리를 내뱉다.
    Give vent to the sound of mourning.
  • 상소리를 주고받다.
    Exchange sang-sori.
  • 상소리를 지껄이다.
    Talk of the town.
  • 그는 상대방에게 삿대질을 하며 상소리를 마구 해 댔다.
    He pointed a finger at his opponent and rapped his head off.
  • 김 씨는 자기 기분이 좋지 않으면 아무에게나 마구 상소리를 퍼부었다.
    Mr. kim hurled a torrent of sang-sori at anyone if he was in a bad mood.
  • 그들의 대화는 반 이상이 상소리로 이루어져 있어서 듣기가 매우 거북했다.
    Their conversation was very uncomfortable to listen to because more than half of them were made up of sounds of appeal.
คำพ้องความหมาย 상말(常말): 천하고 교양이 없는 말.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 상소리 (상쏘리)

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตในเกาหลี (16) การทักทาย (17) การชมภาพยนตร์ (105) การขอโทษ (7) การโทรศัพท์ (15) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศิลปะ (76) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การคบหาและการสมรส (19) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกเวลา (82) ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันที่ (59) สื่อมวลชน (36) การแสดงและการรับชม (8) การสั่งอาหาร (132) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) ระบบสังคม (81) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้การคมนาคม (124) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภูมิอากาศ (53) ประวัติศาสตร์ (92)