🌟 상스럽다 (常 스럽다)
صفة
1. 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
1. مبتذل: متدني الكلام أو السلوك وغير مؤدب
-
상스러운 말.
Bad language. -
상스러운 사람.
A vulgar person. -
상스러운 욕.
A vulgar curse. -
상스러운 행동.
Bad behavior. -
상스럽게 굴다.
Behave vulgarly. -
태도가 상스럽다.
Bad manners. -
그는 계속 바닥에 침을 뱉으며 상스럽게 굴었다.
He kept spitting on the floor and acting vulgarly. -
욕을 자주 하는 사람은 교양이 없고 상스러워 보인다.
He who curses often looks uncultivated and vulgar. -
장사꾼은 크게 소리를 질러서 상스럽다 할 만큼 너무 거칠게 느껴졌다.
The merchant shouted loudly and felt too rough to be vulgar. -
♔
너 그 말투 쓰지 마. 상스러워.
Don't use that accent. it's weird.
♕ 내 말투가 어때서 그래?
What's wrong with my tone?
센말
쌍스럽다: 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 상스럽다 (
상쓰럽따) • 상스러운 (상쓰러운) • 상스러워 (상쓰러워) • 상스러우니 (상쓰러우니) • 상스럽습니다 (상쓰럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 상스레: 말이나 행동이 보기에 천하고 교양이 없이.
🗣️ 상스럽다 (常 스럽다) @ تفسير
- 천하다 (賤하다) : 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
- 부잡하다 (浮雜하다) : 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
- 추잡하다 (醜雜하다) : 말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다.
- 잡스럽다 (雜스럽다) : 자질구레하고 상스럽다.
🌷 ㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 상스럽다
-
ㅅㅅㄹㄷ (
상서롭다
)
: 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
صفة
🌏 ميمون، محظوظ: من المرجح حدوث أمر محظوظ وجيد -
ㅅㅅㄹㄷ (
상스럽다
)
: 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
صفة
🌏 مبتذل: متدني الكلام أو السلوك وغير مؤدب -
ㅅㅅㄹㄷ (
사사롭다
)
: 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다.
صفة
🌏 شخصيّ: توجد له صفة شخصية وليس له صفة رسميّة -
ㅅㅅㄹㄷ (
성스럽다
)
: 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
صفة
🌏 مقدّس: يكون عظيما ومطهّرا حتى لا يمكن الاقتراب منه
• لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82)