🌟 상스럽다 (常 스럽다)

имя прилагательное

1. 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.

1. НЕОБРАЗОВАННЫЙ; НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ: Невоспитанный и некультурный в речах и поступках.

🗣️ практические примеры:

상스러운 말.
Bad language.
상스러운 사람.
A vulgar person.
상스러운 욕.
A vulgar curse.
상스러운 행동.
Bad behavior.
상스럽게 굴다.
Behave vulgarly.
태도가 상스럽다.
Bad manners.
그는 계속 바닥에 침을 뱉으며 상스럽게 굴었다.
He kept spitting on the floor and acting vulgarly.
욕을 자주 하는 사람은 교양이 없고 상스러워 보인다.
He who curses often looks uncultivated and vulgar.
장사꾼은 크게 소리를 질러서 상스럽다 할 만큼 너무 거칠게 느껴졌다.
The merchant shouted loudly and felt too rough to be vulgar.
♔ 너 그 말투 쓰지 마. 상스러워.
Don't use that accent. it's weird.
♕ 내 말투가 어때서 그래?
What's wrong with my tone?

센말

🗣️ произношение, склонение: • 상스럽다 (상쓰럽따) • 상스러운 (상쓰러운) • 상스러워 (상쓰러워) • 상스러우니 (상쓰러우니) • 상스럽습니다 (상쓰럽씀니다)
📚 производное слово: • 상스레: 말이나 행동이 보기에 천하고 교양이 없이.

🗣️ 상스럽다 (常 스럽다) @ толкование

천하다 (賤하다) : 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
부잡하다 (浮雜하다) : 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
추잡하다 (醜雜하다) : 말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다.
잡스럽다 (雜스럽다) : 자질구레하고 상스럽다.

🌷 ㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 상스럽다

ㅅㅅㄹㄷ ( 상서롭다 ) : 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다. имя прилагательное
🌏 БЛАГОПРИЯТНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ; УДАЧНЫЙ: Способствующий удачному делу.
ㅅㅅㄹㄷ ( 상스럽다 ) : 말이나 행동이 천하고 교양이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕОБРАЗОВАННЫЙ; НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ: Невоспитанный и некультурный в речах и поступках.
ㅅㅅㄹㄷ ( 사사롭다 ) : 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다. имя прилагательное
🌏 НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ; ЧАСТНЫЙ; ЛИЧНЫЙ: Имеющий не официальный, а личный характер.
ㅅㅅㄹㄷ ( 성스럽다 ) : 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다. имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ: Настолько великий и праведный, к которому не приблизиться простому человеку.

💕Start 상스럽다 🌾End

Start 상

상 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Искусство (23) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Религии (43) • Внешний вид (97)