🌟 상스럽다 (常 스럽다)
Тэмдэг нэр
1. 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
1. СОЁЛГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу, хүмүүжилгүй.
-
상스러운 말.
Bad language. -
상스러운 사람.
A vulgar person. -
상스러운 욕.
A vulgar curse. -
상스러운 행동.
Bad behavior. -
상스럽게 굴다.
Behave vulgarly. -
태도가 상스럽다.
Bad manners. -
그는 계속 바닥에 침을 뱉으며 상스럽게 굴었다.
He kept spitting on the floor and acting vulgarly. -
욕을 자주 하는 사람은 교양이 없고 상스러워 보인다.
He who curses often looks uncultivated and vulgar. -
장사꾼은 크게 소리를 질러서 상스럽다 할 만큼 너무 거칠게 느껴졌다.
The merchant shouted loudly and felt too rough to be vulgar. -
♔
너 그 말투 쓰지 마. 상스러워.
Don't use that accent. it's weird.
♕ 내 말투가 어때서 그래?
What's wrong with my tone?
센말
쌍스럽다: 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상스럽다 (
상쓰럽따) • 상스러운 (상쓰러운) • 상스러워 (상쓰러워) • 상스러우니 (상쓰러우니) • 상스럽습니다 (상쓰럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 상스레: 말이나 행동이 보기에 천하고 교양이 없이.
🗣️ 상스럽다 (常 스럽다) @ Үгийн тайлбар
- 천하다 (賤하다) : 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
- 부잡하다 (浮雜하다) : 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
- 추잡하다 (醜雜하다) : 말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다.
- 잡스럽다 (雜스럽다) : 자질구레하고 상스럽다.
🌷 ㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 상스럽다
-
ㅅㅅㄹㄷ (
상서롭다
)
: 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУЯНТАЙ, АМНЫ ХИШИГТЭЙ, ЕРӨӨЛТЭЙ: азтай сайн явдал тохиолдох мэт байх. -
ㅅㅅㄹㄷ (
상스럽다
)
: 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 СОЁЛГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу, хүмүүжилгүй. -
ㅅㅅㄹㄷ (
사사롭다
)
: 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХУВИЙН, АМИНЫ: албаны бус хувийн шинж чанартай. -
ㅅㅅㄹㄷ (
성스럽다
)
: 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
Тэмдэг нэр
🌏 АРИУН, ДАГШИН: хамаагүй ойртож болохооргүй шахам цэвэр ариун, агуу сүрлэг байх.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8)