🌟 대부분 (大部分)

☆☆☆   ظرف  

1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

1. أغلب: يتجاوز النصف بكثير من مجموع الشيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
    Most elementary school-educated people can write and read hangeul.
  • 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
    Most of the luggage was moved to a new house to move into, so the room was almost empty.
  • 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
    By evening, most of the children went home and only one or two children were in the playground.
  • 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
    Seung-gyu, who goes home late every day because of his company life, eats mostly outside.
  • 아직 할 일이 많나 보지?
    Still got a lot to do, huh?
    아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼.
    No, most of the work is done and we just need to go over it briefly for the last time.
مرادف 대개(大槪): 일반적으로.
مرادف 대체로(大體로): 요점만 말해서., 전체적으로. 또는 일반적으로.

🗣️ النطق, تصريف: 대부분 (대ː부분)
📚 الفئة: كمية  


🗣️ 대부분 (大部分) @ تفسير

🗣️ 대부분 (大部分) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) المهنة والوظيفة (130) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الموقع (70) شُكر (8) تحية (17) الحياة في يوم (11) حياة عملية (197) دعوة وزيارة (28) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الغذاء (78) استعمال المستشفيات (204) الحب و الزواج (28) يتحدث عن الأخطاء (28) إعمار (43) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (أعياد) (2) سفر (98) فنّ (76) مظهر خارجي (121) علاقة (52) دين (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تقديم (تقديم النفس) (52) صحة (155) لطلب الطعام (132) نظام إجتماعي (81) لغة (160)