🌟 대부분 (大部分)

☆☆☆   наречие  

1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

1. ПОЧТИ ВСЁ; ПОЧТИ ВСЕ; БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ: Намного превышая половину, близко к общему количеству.

🗣️ практические примеры:
  • 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
    Most elementary school-educated people can write and read hangeul.
  • 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
    Most of the luggage was moved to a new house to move into, so the room was almost empty.
  • 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
    By evening, most of the children went home and only one or two children were in the playground.
  • 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
    Seung-gyu, who goes home late every day because of his company life, eats mostly outside.
  • 아직 할 일이 많나 보지?
    Still got a lot to do, huh?
    아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼.
    No, most of the work is done and we just need to go over it briefly for the last time.
синоним 대개(大槪): 일반적으로.
синоним 대체로(大體로): 요점만 말해서., 전체적으로. 또는 일반적으로.

🗣️ произношение, склонение: 대부분 (대ː부분)
📚 категория: Количество  


🗣️ 대부분 (大部分) @ толкование

🗣️ 대부분 (大部分) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Личные данные, информация (46) Сравнение культуры (78) Общественная система (81) Экономика, маркетинг (273) Объяснение времени (82) В общественной организации (59) Архитектура (43) Объяснение местоположения (70) Объяснение даты (59) Представление (семьи) (41) Обсуждение ошибок (28) Объяснение дня недели (13) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Приветствие (17) Спорт (88) Внешний вид (97) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (52) Человеческие отношения (255) В общественной организации (8) Просмотр фильма (105) История (92) Образование (151) В больнице (204) Хобби (103) Искусство (23) Звонок по телефону (15)