🌟 대부분 (大部分)

☆☆☆   Adverbe  

1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

1. LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA PLUS GROSSE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ, LA GÉNÉRALITÉ, LE GROS: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié.

🗣️ Exemple(s):
  • 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
    Most elementary school-educated people can write and read hangeul.
  • 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
    Most of the luggage was moved to a new house to move into, so the room was almost empty.
  • 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
    By evening, most of the children went home and only one or two children were in the playground.
  • 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
    Seung-gyu, who goes home late every day because of his company life, eats mostly outside.
  • 아직 할 일이 많나 보지?
    Still got a lot to do, huh?
    아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼.
    No, most of the work is done and we just need to go over it briefly for the last time.
Synonyme(s) 대개(大槪): 일반적으로.
Synonyme(s) 대체로(大體로): 요점만 말해서., 전체적으로. 또는 일반적으로.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 대부분 (대ː부분)
📚 Catégorie: Quantités  


🗣️ 대부분 (大部分) @ Définition(s)

🗣️ 대부분 (大部分) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Comparer des cultures (78) Problèmes sociaux (67) Exprimer une date (59) Psychologie (191) Remercier (8) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (poste) (8) Faire une promesse (4) Vie quotidienne (11) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Parler d'un jour de la semaine (13) Relations humaines (52) Échanger des informations personnelles (46) Trouver son chemin (20) Climat (53) Spectacle (8) Sciences et technologies (91) Éducation (151) Présenter (se présenter) (52) Passe-temps (103) Histoire (92) Parler du temps (82) Métiers et orientation (130) Décrire un caractère (365) Voyager (98) Arts (76) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Événements familiaux (57) Expliquer un plat (119)