🌟 때문
اسم غير مستقل
1. 어떤 일의 원인이나 이유.
1. بسبب: سبب أو علة لأمر ما
-
건강 때문에.
Because of health. -
너 때문에.
Because of you. -
바쁘기 때문에.
Because i'm busy. -
날씨 때문이다.
Because of the weather. -
피곤하기 때문이다.
Because i'm tired. -
동창들이 모두 바쁘기 때문에 동창회 날짜를 잡기가 어렵다.
It's hard to set a date for the reunion because all of my classmates are busy. -
우리 가족은 아버지 건강 때문에 공기가 좋은 시골로 이사를 갔다.
My family moved to the airy country because of my father's health. -
♔
아이 학교가 집에서 꽤 멀다면서요?
I heard his school is quite far from home.
♕ 네, 아이 학교 때문에 이사를 생각하고 있어요.
Yes, i'm thinking of moving because of my kid's school.
🗣️ النطق, تصريف: • 때문 (
때문)📚 Annotation: 주로 '-기 때문', '~ 때문'으로 쓴다.
🗣️ 때문 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 연령대가 낮은 사람부터 높은 사람의 취향까지 모두 고려한 메뉴 때문 아닐까? [연령대 (年齡帶)]
- 이자 때문. [이자 (이者)]
🌷 ㄸㅁ: Initial sound 때문
-
ㄸㅁ (
떡메
)
: 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
اسم
🌏 طوك ميه: مضرب كبير يُستعمل في ضرب الأرز المطبوخ على البخار لصنع كعك أرز -
ㄸㅁ (
딴말
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
اسم
🌏 كلام مختلف: كلام لا يتعلق بالظروف المتاحة -
ㄸㅁ (
뜨물
)
: 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
اسم
🌏 المياه البيضاء المبهمة بعد غسل الحبوب -
ㄸㅁ (
뗏목
)
: 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
اسم
🌏 طوافة: ما يصنع لنقل الناس أو الأشياء من خلال ربط السجلات جنبا إلى جنب والطوف في الماء -
ㄸㅁ (
똥물
)
: 똥이 섞인 물.
اسم
🌏 المياه البرازية، إسهال: المياه الممزوجة بالبراز -
ㄸㅁ (
때문
)
: 어떤 일의 원인이나 이유.
اسم غير مستقل
🌏 بسبب: سبب أو علة لأمر ما
• استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78)