🌟 때문
依存名詞
1. 어떤 일의 원인이나 이유.
-
건강 때문에.
Because of health. -
너 때문에.
Because of you. -
바쁘기 때문에.
Because i'm busy. -
날씨 때문이다.
Because of the weather. -
피곤하기 때문이다.
Because i'm tired. -
동창들이 모두 바쁘기 때문에 동창회 날짜를 잡기가 어렵다.
It's hard to set a date for the reunion because all of my classmates are busy. -
우리 가족은 아버지 건강 때문에 공기가 좋은 시골로 이사를 갔다.
My family moved to the airy country because of my father's health. -
♔
아이 학교가 집에서 꽤 멀다면서요?
I heard his school is quite far from home.
♕ 네, 아이 학교 때문에 이사를 생각하고 있어요.
Yes, i'm thinking of moving because of my kid's school.
🗣️ 発音, 活用形: • 때문 (
때문)📚 Annotation: 주로 '-기 때문', '~ 때문'으로 쓴다.
🗣️ 때문 @ 用例
- 연령대가 낮은 사람부터 높은 사람의 취향까지 모두 고려한 메뉴 때문 아닐까? [연령대 (年齡帶)]
- 이자 때문. [이자 (이者)]
🌷 ㄸㅁ: Initial sound 때문
-
ㄸㅁ (
떡메
)
: 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
名詞
🌏 もちつききね【餅搗き杵】: 餅を作るために、蒸した米をつくのに用いる大きい棒。 -
ㄸㅁ (
딴말
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
名詞
🌏 かんけいのないはなし【関係のない話】: 与えられた状況と何ら関係のない言葉。 -
ㄸㅁ (
뜨물
)
: 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
名詞
🌏 とぎみず【研ぎ水・磨ぎ水】。しろみず【白水】: 穀物をといだ後、やや白くなった水 。 -
ㄸㅁ (
뗏목
)
: 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
名詞
🌏 いかだ【筏】: 丸木を並べて結び合わせて水に浮かべ、人や物を運搬できるように作ったもの。 -
ㄸㅁ (
똥물
)
: 똥이 섞인 물.
名詞
🌏 くそのみず【糞の水】: 大便が混ざった水。 -
ㄸㅁ (
때문
)
: 어떤 일의 원인이나 이유.
依存名詞
🌏 ため【為】。せい【所為】: 物事の原因や理由。
• 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19)