🌟 쌔근대다

فعل

1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. يلهث: يخرج صوت تنفسه بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

숨을 쌔근대다.
Breathe hard.
숨결을 쌔근대다.
Breathe in.
분해서 쌔근대다.
Be exasperated with indignation.
아파서 쌔근대다.
Sweet with pain.
흥분해서 쌔근대다.
Flutter with excitement.
친구는 뛰어왔는지 잠시 쌔근대며 숨을 쉬었다.
Friend ran in and breathed for a moment.
한참을 울던 아이가 눈물을 그친 채 숨결을 쌔근댔다.
The child, who had been crying for a long time, held back his tears and breathed.
♔ 아까 그 애 화난 표정 봤니?
Did you see his angry face earlier?
♕ 얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라.
My face was so puffy that i couldn't breathe.

مرادف
مرادف
여린말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. شخر بهدوء: يشخر الطفل ويتنفس باستمرار وبهدوء أثناء نومه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쌔근대는 숨소리.
Sizzling breathing.
쌔근대며 자다.
Sleeping soundly.
쌔근대며 잠들다.
Fall asleep sweetly.
어린아이가 쌔근대다.
A child spins.
엄마는 쌔근대는 아기가 깰세라 살금살금 걸어 다녔다.
The mother crept around so that the fluttering baby wouldn't wake up.
쌔근대며 잠든 아이의 얼굴이 아무 걱정 없이 평화로웠다.
The face of the sleeping child was peaceful without any worries.
♔ 아기가 많이 울고 보채서 힘들지?
It's hard because the baby's crying a lot, right?
♕ 응, 그래도 쌔근대며 잘 때는 얼마나 사랑스러운지 몰라.
Yeah, but i still don't know how lovely it is when i sleep quietly.

مرادف
مرادف
여린말

🗣️ النطق, تصريف: • 쌔근대다 (쌔근대다)

🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쌔근대다

ㅆㄱㄷㄷ ( 싸고돌다 ) : 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다. فعل
🌏 يلتفّ: يدور حول موضع ما بشكل مستدير
ㅆㄱㄷㄷ ( 쌔근대다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يلهث: يخرج صوت تنفسه بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
ㅆㄱㄷㄷ ( 쑤군대다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. فعل
🌏 يثرثر: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر
ㅆㄱㄷㄷ ( 씨근대다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يلهث: يُصدِر صوتًا عند تنفسه بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا. أو يجعله مثل ذلك

💕Start 쌔근대다 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • تسوّق (99) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105)