🌟 쌔근대다
глагол
1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. ПЫХТЕТЬ: Издавать слегка грубый звук при дыхании.
-
숨을 쌔근대다.
Breathe hard. -
숨결을 쌔근대다.
Breathe in. -
분해서 쌔근대다.
Be exasperated with indignation. -
아파서 쌔근대다.
Sweet with pain. -
흥분해서 쌔근대다.
Flutter with excitement. -
친구는 뛰어왔는지 잠시 쌔근대며 숨을 쉬었다.
Friend ran in and breathed for a moment. -
한참을 울던 아이가 눈물을 그친 채 숨결을 쌔근댔다.
The child, who had been crying for a long time, held back his tears and breathed. -
♔
아까 그 애 화난 표정 봤니?
Did you see his angry face earlier?
♕
얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라.
My face was so puffy that i couldn't breathe.
синоним
쌔근거리다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 어…
синоним
쌔근쌔근하다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., …
여린말
새근대다: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다., 어린아이…
2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
2. СОПЕТЬ: Издаётся тихий звук дыхания глубоко спящего маленького ребёнка.
-
쌔근대는 숨소리.
Sizzling breathing. -
쌔근대며 자다.
Sleeping soundly. -
쌔근대며 잠들다.
Fall asleep sweetly. -
어린아이가 쌔근대다.
A child spins. -
엄마는 쌔근대는 아기가 깰세라 살금살금 걸어 다녔다.
The mother crept around so that the fluttering baby wouldn't wake up. -
쌔근대며 잠든 아이의 얼굴이 아무 걱정 없이 평화로웠다.
The face of the sleeping child was peaceful without any worries. -
♔
아기가 많이 울고 보채서 힘들지?
It's hard because the baby's crying a lot, right?
♕
응, 그래도 쌔근대며 잘 때는 얼마나 사랑스러운지 몰라.
Yeah, but i still don't know how lovely it is when i sleep quietly.
синоним
쌔근거리다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 어…
синоним
쌔근쌔근하다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., …
여린말
새근대다: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다., 어린아이…
🗣️ произношение, склонение: • 쌔근대다 (
쌔근대다)
🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쌔근대다
-
ㅆㄱㄷㄷ (
싸고돌다
)
: 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
глагол
🌏 КРУЖИТЬСЯ; ХОДИТЬ ВОКРУГ: Кружить вокруг какого-либо объекта. -
ㅆㄱㄷㄷ (
쌔근대다
)
: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ПЫХТЕТЬ: Издавать слегка грубый звук при дыхании. -
ㅆㄱㄷㄷ (
쑤군대다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ: Постоянно говорить тихим голосом так, чтобы никому не было понятно. -
ㅆㄱㄷㄷ (
씨근대다
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 Непрерывно издаваться (о звуке неровного жёсткого учащённого дыхания). Или непрерывно издавать подобный звук.
• Благодарность (8) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76)
