🌟 쌔근대다

Verbe

1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. (Son) Se produire continuellement, un peu fort, en respirant ; produire un tel son.

🗣️ Exemple(s):

숨을 쌔근대다.
Breathe hard.
숨결을 쌔근대다.
Breathe in.
분해서 쌔근대다.
Be exasperated with indignation.
아파서 쌔근대다.
Sweet with pain.
흥분해서 쌔근대다.
Flutter with excitement.
친구는 뛰어왔는지 잠시 쌔근대며 숨을 쉬었다.
Friend ran in and breathed for a moment.
한참을 울던 아이가 눈물을 그친 채 숨결을 쌔근댔다.
The child, who had been crying for a long time, held back his tears and breathed.
♔ 아까 그 애 화난 표정 봤니?
Did you see his angry face earlier?
♕ 얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라.
My face was so puffy that i couldn't breathe.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
여린말

쌔근대다: wheeze; breathe hard; pant,はあはあする,,respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar,يلهث,аахилах,thở hổn hển, thở phì phò,หายใจแรง, ถอนหายใจแรง,,пыхтеть,呼哧呼哧,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. (Enfant) Être profondément endormi, et émettre des sons sourds de respiration.

🗣️ Exemple(s):

쌔근대는 숨소리.
Sizzling breathing.
쌔근대며 자다.
Sleeping soundly.
쌔근대며 잠들다.
Fall asleep sweetly.
어린아이가 쌔근대다.
A child spins.
엄마는 쌔근대는 아기가 깰세라 살금살금 걸어 다녔다.
The mother crept around so that the fluttering baby wouldn't wake up.
쌔근대며 잠든 아이의 얼굴이 아무 걱정 없이 평화로웠다.
The face of the sleeping child was peaceful without any worries.
♔ 아기가 많이 울고 보채서 힘들지?
It's hard because the baby's crying a lot, right?
♕ 응, 그래도 쌔근대며 잘 때는 얼마나 사랑스러운지 몰라.
Yeah, but i still don't know how lovely it is when i sleep quietly.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쌔근대다 (쌔근대다)

🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쌔근대다

ㅆㄱㄷㄷ ( 싸고돌다 ) : 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다. Verbe
🌏 Tourner autour d'une chose en effectuant des cercles.
ㅆㄱㄷㄷ ( 쌔근대다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 (Son) Se produire continuellement, un peu fort, en respirant ; produire un tel son.
ㅆㄱㄷㄷ ( 쑤군대다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres.
ㅆㄱㄷㄷ ( 씨근대다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE ESSOUFFLÉ, ÊTRE À BOUT DE SOUFFLE, HALETER, SUFFOQUER: (Son irrégulier) Se produire continuellement, un peu fort, en respirant ; produire un tel son.

💕Start 쌔근대다 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • S'excuser (7) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Remercier (8) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8)