🌟 시비 (是非)
☆ اسم
1. 옳은 것과 잘못된 것.
1. الحق والباطل: الصواب والخطأ
-
옳고 그른 시비.
Right and wrong. -
시비가 분명하다.
The quarrel is clear. -
시비를 가리다.
Distinguish between right and wrong. -
시비를 따지다.
Arguing a quarrel. -
시비를 판단하다.
Judge a quarrel. -
국가는 법을 통해 개인 간의 시비를 가려 주는 역할을 한다.
The state serves to screen disputes between individuals through law. -
토론이란 어떤 문제를 두고 여러 사람의 의견을 통해 시비를 따져 논의하는 것이다.
Discussion is about discussing a matter through the opinions of several people. -
♔
나는 저 화가의 그림이 왜 유명한지 잘 모르겠어.
I don't know why that artist's painting is famous.
♕ 글쎄. 그래도 나는 그의 그림이나 인기에 시비를 가리고 싶진 않아.
Well. still, i don't want to cover up his paintings or popularity.
مرادف
잘잘못: 잘함과 잘못함.
مرادف
흑백(黑白): 검은색과 흰색., 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태., 옳고 그름…
2. 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼.
2. مشاجرة: التشاجر حول أمر ما لمعرفة ما إذا كان صائبًا أو خطأ
-
시비가 붙다.
Fight a quarrel. -
시비가 일다.
A quarrel arises. -
시비를 걸다.
Start a quarrel. -
시비를 걸어오다.
Come up with a quarrel. -
시비를 벌이다.
Fight a quarrel. -
그는 길을 가다 술 취한 사람과 어깨가 부딪혀 시비가 붙었다.
He got into a quarrel with a drunk man when he hit his shoulder on the road. -
그는 술만 마시면 지나가는 사람마다 아무나 붙잡고 욕을 하면서 시비를 건다.
Every time he drinks, he grabs anyone passing by and starts a quarrel by swearing. -
♔
너 아까부터 왜 자꾸 시비를 걸어?
Why do you keep picking a fight?
♕ 내가 언제? 어라? 이러다 한 대 치겠다?
When did i? huh? you're gonna hit me at this rate?
🗣️ النطق, تصريف: • 시비 (
시ː비)
📚 اشتقاق: • 시비하다(是非하다): 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية
🗣️ 시비 (是非) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 돈을 둘러싼 시비. [둘러싸다]
- 편파 시비. [편파 (偏頗)]
- 인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
- 괜스러운 시비. [괜스럽다]
- 공연한 시비. [공연하다 (空然하다)]
- 주차 시비. [주차 (駐車)]
- 공정성 시비. [공정성 (公正性)]
- 표절 시비. [표절 (剽竊)]
- 인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다. [표절 (剽竊)]
- 특혜 시비. [특혜 (特惠)]
- 그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마. [갖다]
- 위작 시비. [위작 (僞作)]
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 시비
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 حذاء، لباس القدمين: منتج يوضع على القدمين لحمايتها أثناء الوقوف أو المشي -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
اسم
🌏 الإنحناء للتحية في رأس السنة الجديدة: انحناءة يتم تقديمها إلى كبار السن كتحية بمناسبة عيد رأس السنة الجديدة -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 بطيخ: فاكهة مستديرة وكبيرة لونها أخضر وعليها خطوط غامقة، ولون أحمر من الداخل وتتميز باحتوائها عل كمية كبيرة من السوائل -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 شخص أعلى منّي: مَن بدأ عملا في نفس المجال قبل دخولي وله خبرات متوفرة أو يكون في منصب أعلى مني -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
اسم
🌏 عروسة: المتزوجة حديثاً -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
اسم
🌏 فجر: وقت شروق الشمس -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
اسم
🌏 تكلفة الغذاء: مال يصرف لتناول الطعام -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
اسم
🌏 أربعة اتجاهات: أربعة اتجاهات من الشرق والغرب والجنوب والشمال -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
اسم
🌏 استهلاك: استخدام واستنفاد المال، والأشياء، والوقت والجهد، والقوة، وغيرها -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
اسم
🌏 زجاجاة الخمر: الزجاجة التي يوضع فيها الخمر -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
اسم
🌏 مقام، رتبة: دور أو مكانة ما يتولاها الفرد في المجتمع -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
اسم
🌏 حرائق حرجية: حريق يشبّ في جبل -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
اسم
🌏 يد وقدم -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
اسم
🌏 قسيس كاثوليكي: رجل دين معين كقسيس يقوم بأداء المراسيم الدينية في الكاثوليكية -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
اسم
🌏 سر غامض: ظاهرة مذهلة أو غامضة لا تفهم على أساس الفهم العادي -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرات المئات: عددي يساوي أضعاف متعدّدة من المائة -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
اسم
🌏 غرب: الجزء الغربي من مكان أو منطقة ما -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
اسم
🌏 النوع ، الجنس: التمييز بين الرجل والمرأة أو الذكور والإناث -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
اسم
🌏 نزل: قيام بالنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
عدد
🌏 عشرات المئات: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المائة -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
اسم
🌏 بول: (بتعبير مهذّب)بول الإنسان
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • دين (43) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • حياة عملية (197) • وعد (4) • شُكر (8)