🌟 시비 (是非)

☆ Sustantivo

1. 옳은 것과 잘못된 것.

1. LO JUSTO Y LO INJUSTO: Lo correcto y lo incorrecto.

🗣️ Ejemplo:

옳고 그른 시비.
Right and wrong.
시비가 분명하다.
The quarrel is clear.
시비를 가리다.
Distinguish between right and wrong.
시비를 따지다.
Arguing a quarrel.
시비를 판단하다.
Judge a quarrel.
국가는 법을 통해 개인 간의 시비를 가려 주는 역할을 한다.
The state serves to screen disputes between individuals through law.
토론이란 어떤 문제를 두고 여러 사람의 의견을 통해 시비를 따져 논의하는 것이다.
Discussion is about discussing a matter through the opinions of several people.
♔ 나는 저 화가의 그림이 왜 유명한지 잘 모르겠어.
I don't know why that artist's painting is famous.
♕ 글쎄. 그래도 나는 그의 그림이나 인기에 시비를 가리고 싶진 않아.
Well. still, i don't want to cover up his paintings or popularity.

Sinónimo
Sinónimo

시비: right and wrong,ぜひ【是非】,,lo justo y lo injusto,الحق والباطل,зөв буруу,sự thị phi, phải trái,ความถูกและผิด, สิ่งที่ถูกและผิด,yang salah dan yang benar,,是非，对错,

2. 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼.

2. DISPUTA, RIÑA, ALTERCACIÓN: Acción de disputar entre personas poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto .

🗣️ Ejemplo:

시비가 붙다.
Fight a quarrel.
시비가 일다.
A quarrel arises.
시비를 걸다.
Start a quarrel.
시비를 걸어오다.
Come up with a quarrel.
시비를 벌이다.
Fight a quarrel.
그는 길을 가다 술 취한 사람과 어깨가 부딪혀 시비가 붙었다.
He got into a quarrel with a drunk man when he hit his shoulder on the road.
그는 술만 마시면 지나가는 사람마다 아무나 붙잡고 욕을 하면서 시비를 건다.
Every time he drinks, he grabs anyone passing by and starts a quarrel by swearing.
♔ 너 아까부터 왜 자꾸 시비를 걸어?
Why do you keep picking a fight?
♕ 내가 언제? 어라? 이러다 한 대 치겠다?
When did i? huh? you're gonna hit me at this rate?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 시비 (시ː비)
📚 Palabra derivada: • 시비하다(是非하다): 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
📚 Categoría: Actividades sociales

🗣️ 시비 (是非) @ Ejemplo

돈을 둘러싼 시비. [둘러싸다]
편파 시비. [편파 (偏頗)]
인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
괜스러운 시비. [괜스럽다]
공연한 시비. [공연하다 (空然하다)]
주차 시비. [주차 (駐車)]
공정성 시비. [공정성 (公正性)]
표절 시비. [표절 (剽竊)]
인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다. [표절 (剽竊)]
특혜 시비. [특혜 (特惠)]
그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마. [갖다]
위작 시비. [위작 (僞作)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 시비

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVIA: Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA: Dinero que se gasta en alimentos.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES: Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR: Botella en la que se guarda el licor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Sustantivo
🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mano y pie.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 MISTERIO: Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 OESTE: Parte occidental de una región.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Sustantivo
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA: (REFINADO) Orina de una persona.

💕Start 시비 🌾End

Start 시

시 End

Start 비

비 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42)