🌟 시비 (是非)

☆ имя существительное

1. 옳은 것과 잘못된 것.

1. Правильность и неверность.

🗣️ практические примеры:

옳고 그른 시비.
Right and wrong.
시비가 분명하다.
The quarrel is clear.
시비를 가리다.
Distinguish between right and wrong.
시비를 따지다.
Arguing a quarrel.
시비를 판단하다.
Judge a quarrel.
국가는 법을 통해 개인 간의 시비를 가려 주는 역할을 한다.
The state serves to screen disputes between individuals through law.
토론이란 어떤 문제를 두고 여러 사람의 의견을 통해 시비를 따져 논의하는 것이다.
Discussion is about discussing a matter through the opinions of several people.
♔ 나는 저 화가의 그림이 왜 유명한지 잘 모르겠어.
I don't know why that artist's painting is famous.
♕ 글쎄. 그래도 나는 그의 그림이나 인기에 시비를 가리고 싶진 않아.
Well. still, i don't want to cover up his paintings or popularity.

синоним
синоним

2. 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼.

2. СПОР: Разбирательство друг с другом, кто прав, а кто виноват.

🗣️ практические примеры:

시비가 붙다.
Fight a quarrel.
시비가 일다.
A quarrel arises.
시비를 걸다.
Start a quarrel.
시비를 걸어오다.
Come up with a quarrel.
시비를 벌이다.
Fight a quarrel.
그는 길을 가다 술 취한 사람과 어깨가 부딪혀 시비가 붙었다.
He got into a quarrel with a drunk man when he hit his shoulder on the road.
그는 술만 마시면 지나가는 사람마다 아무나 붙잡고 욕을 하면서 시비를 건다.
Every time he drinks, he grabs anyone passing by and starts a quarrel by swearing.
♔ 너 아까부터 왜 자꾸 시비를 걸어?
Why do you keep picking a fight?
♕ 내가 언제? 어라? 이러다 한 대 치겠다?
When did i? huh? you're gonna hit me at this rate?

🗣️ произношение, склонение: • 시비 (시ː비)
📚 производное слово: • 시비하다(是非하다): 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
📚 категория: Общественная деятельность

🗣️ 시비 (是非) @ практические примеры

돈을 둘러싼 시비. [둘러싸다]
편파 시비. [편파 (偏頗)]
인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
괜스러운 시비. [괜스럽다]
공연한 시비. [공연하다 (空然하다)]
주차 시비. [주차 (駐車)]
공정성 시비. [공정성 (公正性)]
표절 시비. [표절 (剽竊)]
인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다. [표절 (剽竊)]
특혜 시비. [특혜 (特惠)]
그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마. [갖다]
위작 시비. [위작 (僞作)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 시비

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Вещь, надеваемая для защиты ноги во время ходьбы или стояния.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕБЭ: Поклон, которым приветствуют старших в Новый год по лунному календарю.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АРБУЗ: Большой, круглый плод зелёного цвета с чёрными полосками и красной сочной мякотью.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; НОВОБРАЧНАЯ; МОЛОДАЯ ЖЕНА: Женщина, которая только недавно вышла или выходит замуж.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Время восхождения солнца.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ПИТАНИЕ: Деньги, затрачиваемые на еду.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА: Север, юг, запад, восток.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТРЕБЛЕНИЕ; РАСХОДОВАНИЕ: Трата до полного израсходования денег, какого-либо товара, времени, усилий, сил и т.п.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 БУТЫЛКА (ДЛЯ СПИРТНОГО): Ёмкость, в которой хранится спиртное.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАТУС: Роль или социальное положение личности в обществе.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСНОЙ ПОЖАР; ПОЖАР В ГОРНОМ ЛЕСУ: Пожар, возникший в горах.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ имя существительное
🌏 РУКИ И НОГИ; КОНЕЧНОСТИ: Руки и ноги.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ОТЕЦ; СВЯЩЕННИК: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАЙНА; ТАИНСТВЕННОСТЬ; МИСТИКА: Нечто загадочное, непонятное, необъяснимое, что не поддаётся объяснению обычным мышлением.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОТНИ: Число, в несколько раз больше сотни.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД; ЗАПАДНЫЙ: Западная часть какой-либо территории.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛ: Один из двух разрядов живых существ - мужчин и женщин, самцов и самок, различающихся определёнными физическими признаками. Принадлежность к такому разряду.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 НЕСКОЛЬКО СОТЕН: Число, в несколько раз превышающее сотню.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Человеческая моча.

💕Start 시비 🌾End

Start 시

시 End

Start 비

비 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Политика (149) • Психология (191) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48)