🌟 외우다

☆☆☆   فعل  

1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.

1. يستذكر: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 구구단을 외우다.
    Memorize multiplication tables.
  • 글을 외우다.
    Memorize the writing.
  • 단어를 외우다.
    Memorize words.
  • 이름을 외우다.
    Memorize names.
  • 전화번호를 외우다.
    Memorize the telephone number.
  • 참고서를 외우다.
    Memorize reference books.
  • 한자를 외우다.
    Memorize chinese characters.
  • 기계적으로 외우다.
    To memorize mechanically.
  • 얼른 외우다.
    Memorize quickly.
  • 외우다.
    Memorize well.
  • 아이는 구구단을 모두 외웠다.
    The child memorized all the multiplication tables.
  • 나는 영어 시험을 잘 보려고 열심히 단어를 외웠다.
    I memorized the words hard to do well on my english test.
  • 그는 그 여자의 전화번호를 몰래 찾아보고 얼른 외워 버렸다.
    He sneaked up her phone number and quickly memorized it.
  • 나는 사람들의 이름을 잘 외우지 못해서 가끔 이름을 잘못 부르는 실수를 한다.
    I'm not good at memorizing people's names, so sometimes i make the mistake of calling them wrong.
  • 자, 구구단 칠 단을 외워 봐.
    Now, try memorizing gugudan childan.
    칠 일은 칠, 칠 이 십사, 칠 삼 이십일, 칠 사 이십팔.
    Seven, seven, twenty-four, seven, twenty-two, seven, twenty-four, twenty-eight.
준말 외다: 말이나 글을 머릿속에 기억하다., 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로…

2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.

2. يستذكر: يتذكّر كلاما أو مقالا ويقولهما دون أي خطأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경을 외우다.
    Memorize the lord.
  • 기도문을 외우다.
    To recite a prayer.
  • 대본을 외우다.
    Memorize the script.
  • 대사를 외우다.
    Memorize lines.
  • 불경을 외우다.
    Memorize the buddhist scriptures.
  • 시를 외우다.
    Memorize a poem.
  • 염불을 외우다.
    Memorize the salt.
  • 속으로 외우다.
    Memorize in one's mind.
  • 달달 외우다.
    Memorize.
  • 열심히 외우다.
    To memorize hard.
  • 웅얼웅얼 외우다.
    Mutter to one's heart.
  • 줄줄 외우다.
    Memorize.
  • 중얼중얼 외우다.
    Mutter to oneself.
  • 흥얼흥얼 외우다.
    Humming away.
  • 목사님은 그 긴 성경 구절을 줄줄 외우셨다.
    The pastor memorized the long bible passage.
  • 배우는 대본을 통째로 외워서 완벽하게 연기했다.
    The actor memorized the whole script and acted perfectly.
  • 저 스님은 왜 계속 혼자 중얼거리시는 거예요?
    Why does that monk keep muttering to himself?
    응, 불경을 외우는 것이란다.
    Yes, it's memorizing the buddhist scriptures.
준말 외다: 말이나 글을 머릿속에 기억하다., 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로…

🗣️ النطق, تصريف: 외우다 (외우다) 외우다 (웨우다) 외우어 (외우어웨우어) 외워 (외워웨워) 외우니 (외우니웨우니)
📚 الفئة: أفعال إدراكية   الحياة الدراسية  


🗣️ 외우다 @ تفسير

🗣️ 외우다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (23) أعمال منزلية (48) التعبير عن الملابس (110) لوصف الغذاء (78) عرض (8) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لغة (160) مناسبات عائلية (57) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة إجتماعية (67) قانون (42) صحة (155) الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (82) علاقة (52) حياة عملية (197) دين (43) تسوّق (99) سفر (98) مظهر خارجي (121) البحث عن طريق (20) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الأيام (13) رياضة (88) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب والزواج (19) لوصف الطبخ (119)