🌟 외우다

☆☆☆ Động từ

1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.

1. HỌC THUỘC: Không quên mà nhớ lời nói hoặc chữ viết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

구구단을 외우다.
Memorize multiplication tables.
글을 외우다.
Memorize the writing.
단어를 외우다.
Memorize words.
이름을 외우다.
Memorize names.
전화번호를 외우다.
Memorize the telephone number.
참고서를 외우다.
Memorize reference books.
한자를 외우다.
Memorize chinese characters.
기계적으로 외우다.
To memorize mechanically.
얼른 외우다.
Memorize quickly.
잘 외우다.
Memorize well.
아이는 구구단을 모두 외웠다.
The child memorized all the multiplication tables.
나는 영어 시험을 잘 보려고 열심히 단어를 외웠다.
I memorized the words hard to do well on my english test.
그는 그 여자의 전화번호를 몰래 찾아보고 얼른 외워 버렸다.
He sneaked up her phone number and quickly memorized it.
나는 사람들의 이름을 잘 외우지 못해서 가끔 이름을 잘못 부르는 실수를 한다.
I'm not good at memorizing people's names, so sometimes i make the mistake of calling them wrong.
♔ 자, 구구단 칠 단을 외워 봐.
Now, try memorizing gugudan childan.
♕ 칠 일은 칠, 칠 이 십사, 칠 삼 이십일, 칠 사 이십팔.
Seven, seven, twenty-four, seven, twenty-two, seven, twenty-four, twenty-eight.

준말

2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.

2. THUỘC LÒNG: Nhớ lời nói hoặc chữ viết rồi nói lại y nguyên không sai từ nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경을 외우다.
Memorize the lord.
기도문을 외우다.
To recite a prayer.
대본을 외우다.
Memorize the script.
대사를 외우다.
Memorize lines.
불경을 외우다.
Memorize the buddhist scriptures.
시를 외우다.
Memorize a poem.
염불을 외우다.
Memorize the salt.
속으로 외우다.
Memorize in one's mind.
달달 외우다.
Memorize.
열심히 외우다.
To memorize hard.
웅얼웅얼 외우다.
Mutter to one's heart.
줄줄 외우다.
Memorize.
중얼중얼 외우다.
Mutter to oneself.
흥얼흥얼 외우다.
Humming away.
목사님은 그 긴 성경 구절을 줄줄 외우셨다.
The pastor memorized the long bible passage.
배우는 대본을 통째로 외워서 완벽하게 연기했다.
The actor memorized the whole script and acted perfectly.
♔ 저 스님은 왜 계속 혼자 중얼거리시는 거예요?
Why does that monk keep muttering to himself?
♕ 응, 불경을 외우는 것이란다.
Yes, it's memorizing the buddhist scriptures.

준말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외우다 (외우다) • 외우다 (웨우다) • 외우어 (외우어웨우어) 외워 (외워웨워) • 외우니 (외우니웨우니)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Đời sống học đường

🗣️ 외우다 @ Giải nghĩa

외우- : (외우고, 외우는데, 외우니, 외우면, 외우는, 외운, 외울, 외웁니다)→ 외우다
암기하다 (暗記하다) : 잊지 않고 머릿속으로 외우다.
외워- : (외워, 외워서, 외웠다, 외워라)→ 외우다

🗣️ 외우다 @ Ví dụ cụ thể

흥얼흥얼 외우다. [흥얼흥얼]
소수를 외우다. [소수 (素數)]
전화번호를 외우다. [전화번호 (電話番號)]
스펠링을 외우다. [스펠링 (spelling)]
원주율을 외우다. [원주율 (圓周率)]
통째로 외우다. [통째]
오물오물하며 외우다. [오물오물하다]
지시 대명사를 외우다. [지시 대명사 (指示代名詞)]
한자를 외우다. [한자 (漢字)]
졸졸 외우다. [졸졸]
명구를 외우다. [명구 (名句)]
명언을 외우다. [명언 (名言)]
쭉쭉 외우다. [쭉쭉]
대본을 외우다. [대본 (臺本)]
향가를 외우다. [향가 (鄕歌)]
대목을 외우다. [대목]
대사를 외우다. [대사 (臺詞/臺辭)]
법조문을 외우다. [법조문 (法條文)]
관용어를 외우다. [관용어 (慣用語)]
단어를 외우다. [단어 (單語)]
초특급으로 외우다. [초특급 (超特急)]
주문을 외우다. [주문 (呪文)]
좔좔 외우다. [좔좔]
죽죽 외우다. [죽죽]
축을 외우다. [축 (祝)]
구구단을 죽 외우다. [죽]
의문사를 외우다. [의문사 (疑問詞)]
불규칙 동사의 형태 변화를 외우다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
불규칙 용언을 외우다. [불규칙 용언 (不規則用言)]
가사를 외우다. [가사 (歌詞)]
불규칙 형용사를 외우다. [불규칙 형용사 (不規則形容詞)]
달달 외우다. [달달]
그때그때 외우다. [그때그때]
중얼중얼 외우다. [중얼중얼]
시조를 외우다. [시조 (時調)]
동의어를 외우다. [동의어 (同義語/同意語)]
계이름을 외우다. [계이름 (階이름)]
번호를 외우다. [번호 (番號)]
원소 기호를 외우다. [원소 기호 (元素記號)]
무식하게 외우다. [무식하다 (無識하다)]
상형 문자를 외우다. [상형 문자 (象形文字)]
경서를 외우다. [경서 (經書)]
조목조목 외우다. [조목조목 (條目條目)]
종알종알 외우다. [종알종알]
구구단을 외우다. [구구단 (九九段)]
계명을 외우다. [계명 (階名)]
입장단을 외우다. [입장단]
무턱대고 외우다. [무턱대고]
경전을 외우다. [경전 (經典)]
기도문을 외우다. [기도문 (祈禱文)]
훤히 외우다. [훤히]
공식을 외우다. [공식 (公式)]
조목조목을 외우다. [조목조목 (條目條目)]
약어를 외우다. [약어 (略語)]
염불을 외우다. [염불 (念佛)]
염불을 외우다. [염불 (念佛)]
응. 염불을 외우다 보면 마음이 가라앉고 차분해지는 것 같아서 좋아. [염불 (念佛)]
약자를 외우다. [약자 (略字)]
곡목을 외우다. [곡목 (曲目)]

🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 외우다

ㅇㅇㄷ ( 외우다 ) : 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 HỌC THUỘC: Không quên mà nhớ lời nói hoặc chữ viết.
ㅇㅇㄷ ( 없애다 ) : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO KHÔNG CÒN, XÓA BỎ, LOẠI BỎ: Khiến cho công việc, hiện tượng, triệu chứng hay tình cảm... nào đó không xuất hiện.
ㅇㅇㄷ ( 외아들 ) : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 CON TRAI ĐỘC NHẤT, CON TRAI MỘT: Người con trai duy nhất, không có người con khác.
ㅇㅇㄷ ( 여의다 ) : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ Động từ
🌏 MẤT, MỒ CÔI: Ly biệt, sống cảnh mồ côi khi cha mẹ hay bạn đời chết.
ㅇㅇㄷ ( 엮이다 ) : 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC KẾT, ĐƯỢC BỆN, ĐƯỢC ĐAN: Buộc nhiều sợi chỉ hoặc dây vào rồi làm thành đồ vật nào đó.
ㅇㅇㄷ ( 아이디 ) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ Danh từ
🌏 ID: Hệ thống chữ hoặc con số thể hiện thân phận của người sử dụng, ở Internet.
ㅇㅇㄷ ( 연잇다 ) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. ☆ Động từ
🌏 LIÊN TỤC, LIÊN TIẾP: Sự việc hoặc trạng thái nào đó không bị ngắt quãng hoặc dừng lại mà được tiếp tục.
ㅇㅇㄷ ( 아열대 ) : 온대와 열대의 중간 기후대. ☆ Danh từ
🌏 CẬN NHIỆT ĐỚI: Đới khí hậu giữa nhiệt đới và ôn đới.
ㅇㅇㄷ ( 양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들. Danh từ
🌏 CON TRAI NUÔI: Con trai của người khác được đem về nuôi nấng và coi như con đẻ của mình.
ㅇㅇㄷ ( 응원단 ) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리. Danh từ
🌏 NHÓM CỔ ĐỘNG VIÊN, ĐOÀN CỔ ĐỘNG VIÊN: Nhóm người mà tập hợp lại và ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao...
ㅇㅇㄷ ( 영웅담 ) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN DŨNG CẢM, CHUYỆN ANH HÙNG: Câu chuyện về người hành động một cách anh hùng hay người anh hùng.
ㅇㅇㄷ ( 여위다 ) : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Động từ
🌏 XANH XAO, GẦY GUỘC: Giảm cân nhiều, người gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào.
ㅇㅇㄷ ( 야위다 ) : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Động từ
🌏 GẦY MÒN, HỐC HÁC: Sụt cân, cơ thể gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào.
ㅇㅇㄷ ( 일없다 ) : 소용이나 필요가 없다. Tính từ
🌏 KHỎI CẦN, VÔ ÍCH: Vô dụng hay không cần thiết.

💕Start 외우다 🌾End

Start 외

외 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97)