🌟 외우다

☆☆☆   глагол  

1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.

1. ЗАПОМИНАТЬ; ЗАУЧИВАТЬ; ЗАЗУБРИВАТЬ: Помнить наизусть слова или текст.

🗣️ практические примеры:
  • 구구단을 외우다.
    Memorize multiplication tables.
  • 글을 외우다.
    Memorize the writing.
  • 단어를 외우다.
    Memorize words.
  • 이름을 외우다.
    Memorize names.
  • 전화번호를 외우다.
    Memorize the telephone number.
  • 참고서를 외우다.
    Memorize reference books.
  • 한자를 외우다.
    Memorize chinese characters.
  • 기계적으로 외우다.
    To memorize mechanically.
  • 얼른 외우다.
    Memorize quickly.
  • 외우다.
    Memorize well.
  • 아이는 구구단을 모두 외웠다.
    The child memorized all the multiplication tables.
  • 나는 영어 시험을 잘 보려고 열심히 단어를 외웠다.
    I memorized the words hard to do well on my english test.
  • 그는 그 여자의 전화번호를 몰래 찾아보고 얼른 외워 버렸다.
    He sneaked up her phone number and quickly memorized it.
  • 나는 사람들의 이름을 잘 외우지 못해서 가끔 이름을 잘못 부르는 실수를 한다.
    I'm not good at memorizing people's names, so sometimes i make the mistake of calling them wrong.
  • 자, 구구단 칠 단을 외워 봐.
    Now, try memorizing gugudan childan.
    칠 일은 칠, 칠 이 십사, 칠 삼 이십일, 칠 사 이십팔.
    Seven, seven, twenty-four, seven, twenty-two, seven, twenty-four, twenty-eight.
준말 외다: 말이나 글을 머릿속에 기억하다., 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로…

2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.

2. ЧИТАТЬ НАИЗУСТЬ; ДЕКЛАМИРОВАТЬ: Говорить по-памяти слова или текст, ни разу не ошибившись.

🗣️ практические примеры:
  • 경을 외우다.
    Memorize the lord.
  • 기도문을 외우다.
    To recite a prayer.
  • 대본을 외우다.
    Memorize the script.
  • 대사를 외우다.
    Memorize lines.
  • 불경을 외우다.
    Memorize the buddhist scriptures.
  • 시를 외우다.
    Memorize a poem.
  • 염불을 외우다.
    Memorize the salt.
  • 속으로 외우다.
    Memorize in one's mind.
  • 달달 외우다.
    Memorize.
  • 열심히 외우다.
    To memorize hard.
  • 웅얼웅얼 외우다.
    Mutter to one's heart.
  • 줄줄 외우다.
    Memorize.
  • 중얼중얼 외우다.
    Mutter to oneself.
  • 흥얼흥얼 외우다.
    Humming away.
  • 목사님은 그 긴 성경 구절을 줄줄 외우셨다.
    The pastor memorized the long bible passage.
  • 배우는 대본을 통째로 외워서 완벽하게 연기했다.
    The actor memorized the whole script and acted perfectly.
  • 저 스님은 왜 계속 혼자 중얼거리시는 거예요?
    Why does that monk keep muttering to himself?
    응, 불경을 외우는 것이란다.
    Yes, it's memorizing the buddhist scriptures.
준말 외다: 말이나 글을 머릿속에 기억하다., 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로…

🗣️ произношение, склонение: 외우다 (외우다) 외우다 (웨우다) 외우어 (외우어웨우어) 외워 (외워웨워) 외우니 (외우니웨우니)
📚 категория: Умственная деятельность   В школе  


🗣️ 외우다 @ толкование

🗣️ 외우다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Одежда (110) Профессия и карьера (130) Сравнение культуры (78) В больнице (204) Звонок по телефону (15) Обещание и договоренность (4) Семейные праздники (2) Извинение (7) Обсуждение ошибок (28) Закон (42) Работа (197) Спектакль и зрители (8) Заказ пищи (132) Образование (151) Путешествие (98) В школе (208) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (255) Наука и техника (91) Общественная система (81) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119) Географическая информация (138) В общественной организации (8) Информация о пище (78) Повседневная жизнь (11)