🌟 대사 (臺詞/臺辭)

☆☆ имя существительное

1. 영화나 연극에서 배우가 하는 말.

1. АКТЁРСКАЯ РЕЧЬ; РЕПЛИКА: Слова актёра, актрисы в какой-либо пьесе, фильме.

🗣️ практические примеры:

드라마 대사.
A drama line.
감동적인 대사.
Impressive lines.
직설적인 대사.
Straight lines.
대사를 외우다.
Memorize lines.
대사를 잊어버리다.
Forget one's lines.
배우의 대사가 너무 많거나 빠르면 관객들이 따라가기 힘들다.
If the actor has too many lines or too fast, it is hard for the audience to follow.
공연 도중 대사를 까먹은 배우는 당황해서 얼굴이 시뻘게졌다.
The actor who forgot his lines during the performance turned red with embarrassment.
♔ 오디션에 또 떨어졌어?
You failed the audition again?
♕ 응. 내가 발음이 안 좋아서 대사 전달이 잘 안 된대.
Yes. my pronunciation is bad, so i can't deliver the lines.

대사: line,セリフ【台詞・科白】,texte, dialogue, réplique,línea, guión, diálogo,جملة,жүжгийн үг,lời thoại,บท, บทเจรจา, บทสนทนา, บทละคร,dialog,актёрская речь; реплика,台词,

🗣️ произношение, склонение: • 대사 (대사)
📚 категория: Массовая культура

🗣️ 대사 (臺詞/臺辭) @ толкование

독백 (獨白) : 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또는 그런 대사.
공사 (公使) : 국가를 대표하여 외국에 파견되는 외교 사절로 대사 다음의 외교관.
팬터마임 (pantomime) : 대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.
방백 (傍白) : 연극에서 배우의 말이 상대 배우들에게는 들리지 않고 관객만 들을 수 있는 것으로 설정된 대사.

🗣️ 대사 (臺詞/臺辭) @ практические примеры

첫 대사. [첫]
독백 대사. [독백 (獨白)]
희극적 대사. [희극적 (喜劇的)]
셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지. [주옥같다 (珠玉같다)]
무임소 대사. [무임소 (無任所)]
그 나라는 세계적으로 유명한 자국의 육상 선수를 무임소 대사로 임명하고 외교관 여권을 수여했다. [무임소 (無任所)]
그들은 특파원으로 미국 사정에 대해 잘 아는 전 미국 대사를 뉴욕에 보냈다. [특파원 (特派員)]
대사가 공무 수행 중 사고를 당했다고 합니다. [특파원 (特派員)]
대사 대신 일할 특파원을 파견해야겠군요. [특파원 (特派員)]
희극 대사. [희극 (喜劇)]
방백으로 된 대사. [방백 (傍白)]
주한 중국 대사. [주한 (駐韓)]
주한 영국 대사와 한국의 장관들이 서로 모여 두 나라의 외교 관계에 대해 의논하였다. [주한 (駐韓)]
주한 미국 대사관에 가면 비자를 신청할 수 있어요. [주한 (駐韓)]
대사가 의역되다. [의역되다 (意譯되다)]
관객들은 의역된 대사 덕분에 외국 배우들의 농담도 이해할 수 있었다. [의역되다 (意譯되다)]
특파 대사. [특파 (特派)]
대사 하나하나가 구구절절 가슴에 와 닿아서 그래. [구구절절 (句句節節)]
대사 연습. [연습 (演習)]
대사를 읊다. [읊다]
오늘이 첫 무대라 너무 떨려서 대사를 잊어버릴 것 같아. [읊다]
그럼 내 앞에 서서 대사 한번 읊어 봐. [읊다]
당질의 대사. [당질 (糖質)]
극본의 대사. [극본 (劇本)]
주미 대사. [주미 (駐美)]
주미 대사관. [주미 (駐美)]
북미 외교관으로 활동하던 그는 주미 대사로 파견되었다. [주미 (駐美)]
주미 대사관에서 근무하던 지수는 삼 년 만에 한국에 돌아왔다. [주미 (駐美)]
얼른 주미 대사관으로 전화해. [주미 (駐美)]
이 영화의 주인공은 내면적인 슬픔을 대사 한마디 없이 표정으로만 표현해 냈다. [내면적 (內面的)]
유엔 대사. [유엔 (UN)]
주일 대사. [주일 (駐日)]
주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다. [주일 (駐日)]
유능한 외교관이신 아버지는 주일 대사를 지내기도 하셨다. [주일 (駐日)]
일본에 폭동이 일어나서 주일 대사관에 불이 났대요. [주일 (駐日)]
인상적인 대사. [인상적 (印象的)]
표절한 대사. [표절하다 (剽竊하다)]
관객들은 배우의 대사 한 마디 한 마디에 감응하고 감동했다. [감응하다 (感應하다)]
이 배우의 첫 배역은 대사 한마디 없는 단역이었다. [한마디]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 대사

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОД: Многонаселённая местность, являющаяся политическим, экономическим и культурным центром.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЯТЬ: Количество, полученное путём прибавления одного к четырём.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА-ТРИ: Количество, равное двум или трём.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ: Чтение книг.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНОВРЕМЕННО: В одно время.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ: Подъём на гору с целью занятия спортом или проведения отдыха.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬ: (числит.) Число, полученное путём прибавления одного к четырём.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ; ОПЯТЬ: Снова повторяя одни и те же слова или действия.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ СЕСТРА: Младший среди братьев и сестёр от одних родителей или родственников.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТОТА; НЕСЛОЖНОСТЬ: Отсутствие сложности, простой.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬШИНСТВО: Большое количество.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЕКТ: Человек или предмет, в отношении которого выполняется какое-либо действие, или являющийся конечной целью какого-либо действия.
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ имя существительное
🌏 ВМЕСТО; ВЗАМЕН; ЗА КОГО-ЛИБО; ЗА ЧТО-ЛИБО; ОТ ИМЕНИ: Заменяя, замещая кого-либо или что-либо. А также сам замещающий объект.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ: До некоторой степени.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ; ТО ВРЕМЯ; ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Как раз тот период времени, который был упомянут ранее.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КНИГА; ИЗДАНИЕ: Что-либо, содержащее мысли, эмоции, истории, текст, иллюстрации и т.п. на определённую тему и оформленное в определённом стиле.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР: Пристальное внимание, контроль во избежание проблем.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ имя существительное
🌏 Пять дней.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ имя существительное
🌏 МНОГО ИЛИ МАЛО; БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ: Большой или малый объём или степень.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Достижение цели.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСОЛ: Глава дипломатического представительства за границей.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 АКТЁРСКАЯ РЕЧЬ; РЕПЛИКА: Слова актёра, актрисы в какой-либо пьесе, фильме.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ имя существительное
🌏 Гора, расположенная сзади дома или деревни.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (умеренно почтительно) Слово, указывающее на собеседника в разговоре.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА: Центральная часть города.

💕Start 대사 🌾End

Start 대

대 End

Start 사

사 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • СМИ (47) • Искусство (23) • Образование (151) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16)