🌟
다섯
1.
넷에 하나를 더한 수.
1.
ПЯТЬ
🗣️
практические примеры :
이사를 하려면 최소한 사람이 다섯 은 필요했다.
At least five people were needed to move.
우리 가족은 엄마, 아빠, 형, 동생, 나, 이렇게 다섯 이다.
There are five people in my family, mom, dad, older brother, younger brother and me.
♔
여기 상자에 초콜릿이 열 개가 있었는데 반이나 먹어 버렸어.
There were ten chocolates in this box and i ate half of them.
♕
이제 다섯 이 남았네.
Now we have five left.
слово по ссылке
🗣️
произношение, склонение:
•
다섯
(다섣)
•
다섯이
(다서시)
•
다섯도
(다섣또)
•
다섯만
(다선만)
📚
категория:
🗣️
다섯
@ толкование
대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음양과 우주 만물을 이루는 다섯 가지 원소인 오행.
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
다섯 가지 곡식을 섞어 지은 밥.
다섯 발가락 중에서 엄지에서부터 다섯 번째에 있는 가장 작고 가는 발가락.
성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
척추뼈 가운데 등뼈와 엉치뼈 사이 허리 부위에 있는 다섯 개의 뼈.
유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리.
다섯 날.
다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.
열의 다섯 배가 되는 수의.
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 놀이.
작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 아이들의 놀이. 또는 그 돌.
작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받으며 놀다.
처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨.
서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
다섯 손가락 중에서 엄지에서부터 다섯 번째에 있는 가장 작고 가는 손가락.
다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
다섯 의.
다섯 가지 중요한 곡식.
눈, 귀, 코, 혀, 피부로 느끼는 다섯 가지 감각.
하룻밤을 다섯 으로 나눈 시각.
빨강, 노랑, 파랑, 하양, 검정의 다섯 가지 빛깔.
악보를 그릴 수 있게 다섯 개의 선을 그은 종이.
오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
간장, 심장, 비장, 폐장, 신장의 다섯 가지 내장.
다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
다섯 날 정도.
순서가 다섯 번째인 차례.
목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무.
판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
십의 다섯 배가 되는 수.
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
열의 다섯 배가 되는 수.
다섯 번째 차례의.
🗣️
다섯
@ практические примеры
예전 집은 평수가 너무 작아서 우리 다섯 식구가 살기에는 너무 좁았다.
다섯 번이나 응시했지만 이번에 또 불합격 통지를 받자 나는 시험을 포기하기로 결정했다.
다섯 분입니다.
공깃돌 다섯 개를 규칙에 따라서 던졌다 받는 거야.
십 대가 몰던 승용차가 편의점으로 돌진, 다섯 명이 부상을 입는 사고가 발생했다.
사 장까지 읽었는데 아직 다섯 장이나 더 남았어.
다섯 살이면 말도 제법 잘 한다던데.
다섯 살쯤 되어 보이는 유치원생 세 명이 우산을 쓰고 걸어간다.
어제 다섯 살인 우리 아들이 죽는 것이 뭐냐고 물어서 깜짝 놀랐어요.
신고를 받은 경찰은 항공기를 긴급히 검색하고 용의자 다섯 명을 붙잡았다.
다섯 발자국.
친구가 나보고 도서관에 반납하라고 책 다섯 권을 억지로 팔에 안겼다.
다섯 타를 사다.
이젠 그도 늙었는지 하루에 다섯 시간 앉아서 일 하는 것도 숨이 가빴다.
다섯 살 된 남자 아이를 기르는 게 쉽지가 않죠?
승규는 방학 동안 아시아 다섯 나라의 광범한 지역을 여행했다.
다섯 째 아들.
다섯 째 딸.
다섯 째 날.
다섯 째 손가락.
다섯 째 줄.
육 남매 중 다섯 째 동생만 홀로 남자이다.
승규는 요새 너무 바빠 길어야 다섯 시간밖에 자지 못한다.
아침에 반 친구들과 학교 주변을 돌며 대형 쓰레기봉투 다섯 개 분량의 쓰레기를 주웠다.
친구에게 과자 한 개를 먹으라고 주었더니 자기 빵을 다섯 개나 내놓더라고.
승규는 셈이 빨라서 다섯 자리의 복잡한 덧셈 문제도 암산으로 푼다.
이가 다섯 개나 썩어서 아래위를 다 치료해야 된대.
다섯 살이에요.
나는 하루에 다섯 시간 동안 아르바이트하여 일당으로 삼만 원을 받았다.
스무 명 중에서 시험에 합격한 사람은 다섯 명도 채 되지 않았다.
다섯 살짜리 딸애가 일찍 들어오라고 전화를 해서.
동네 이장은 마을을 다섯 분단으로 나누어 효율적으로 관리한다.
아저씨, 이 서류 다섯 부 복사해 주세요.
집에서 기르던 고양이가 얼마 전 새끼를 다섯 마리 낳았다.
나의 노동으로 우리 다섯 식구가 먹고산다.
약속 시간 오늘 오후 다섯 시 아니었어?
태권도를 배우는 민준이는 널빤지 다섯 장을 겹쳐서 격파할 수 있다.
다섯 살 때 부모에게 버려졌다고 들었어.
이 네 번째와 다섯 번째 손가락 말씀이지요?
오늘 쉬지 않고 다섯 시간을 수업했더니 목이 다 쉬었네.
사과 다섯 개만 담아 주세요.
응. 나는 그 책을 다섯 번이나 읽어서 내용을 훤히 외우고 있어.
다섯 살짜리 입맛이 어찌나 까탈스러운지 차려 줘도 잘 안 먹더라고.
다섯 살 정도로 보이는 아이가 자신의 나이를 손꼽아 세고 있었다.
연구소에서는 원폭의 다섯 배나 강한 성능을 지닌 무기를 개발했다.
다섯 마당.
현재 내용이 온전하게 남아 있는 판소리는 모두 다섯 마당이다.
이 건물은 벌써 내부 공사를 다섯 번이나 해서 만신창이나 다름없었다.
승규는 내가 전화를 다섯 번이나 연달아 했더니 그제야 전화를 받더라.
다섯 가지 야채가 어우러져 맛있는 주스가 된 거야.
그가 훌쩍훌쩍하고 들이켠 술이 벌써 다섯 병이었다.
세 명 내지 다섯 명.
다섯 살 먹은 아이는 욕조에 물만 받아 주어도 첨벙거리면서 잘 놀았다.
일 권부터 오 권으로 총 다섯 권이에요.
오늘 회의는 다섯 시에 하기로 합시다.
아니. 새벽 다섯 시에 나오느라 밥은 고사하고 물 한 잔도 못 마셨어.
왕은 다섯 개의 성을 쌓아 다른 민족이 변경을 침략하지 못하도록 하라고 명령했다.
다섯 조.
남자 농구는 다섯 조로 나뉘어 예선 경기를 벌인다.
다섯 명씩 여섯 조로 나누는 게 좋을 것 같아요.
제가 지수한테 오늘따라 다섯 살은 더 많아 보인다고 실언했거든요.
민준은 숨도 쉬지 않고 다섯 시간 내내 노래 연습만을 했다.
이번 계주는 각 팀에서 남녀 다섯 명씩 참가해야 한대.
그래? 지금 남자 다섯 명은 이렇게 채워졌으니 여자 다섯 명만 더 선발하면 되겠다.
공장에서 발생한 화재는 다섯 시간만에 진화되었다.
옆집 아주머니는 우리 애가 다섯 살이 되었는데도 아직 오줌을 못 가린다며 걱정하셨다.
이 노트북은 완전히 충전되었을 때의 대략적인 사용 시간이 다섯 시간쯤 된다.
나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
세 살짜리 사촌 동생은 마치 다섯 살 아이처럼 보이는 우량아이다.
다섯 바구니.
다섯 평 남짓.
저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야.
새벽 다섯 시가 넘었어. 여태까지 공부했니?
학교 문법에서는 문장을 평서문, 감탄문, 의문문, 명령문, 청유문의 다섯 가지로 보고 있다.
아니요. 다섯 살 때 벨기에로 입양된 후 처음으로 한국에 오는 거예요.
지진 피해 현장에 도착한 다섯 명의 선발대가 우선적으로 구조 활동을 펼쳤다.
오 번 선수는 반칙을 다섯 번 하여 퇴장을 당했다.
나는 다섯 명의 누나 가운데 엄마처럼 챙겨 주는 큰누나와 가장 친하다.
엄마는 옥수수 다섯 개를 솥에 쪄서 간식으로 주셨다.
응, 얼마 전만 해도 오줌싸개였던 아이가 벌써 다섯 살이 됐어.
지구에서 다섯 번째로 큰 대륙인 남극 대륙은 주인이 없다고 한다.
우리 축구 팀은 다섯 경기에서 연패를 당하고 충격에 휩싸였다.
벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네.
전쟁 지역에 파병된 연합군 병사 중 다섯 명이 오늘 총상을 입고 사망했다.
다섯 드럼.
다섯 시간을 기다려서 월척을 한 거예요.
우리 식구는 아버지와 어머니, 아버지의 남동생인 삼촌, 누나와 나 이렇게 다섯 명이다.
나는 일 그램의 오차도 없이 빵을 정확하게 다섯 조각으로 나누었다.
최소한 다섯 번.
네. 전에 살던 집은 다섯 식구가 살기에 좀 답답해서요.
몇 주간의 예선을 거쳐 총 다섯 팀이 본선에 진출했다.
나는 텔레비전에서 일부다처제가 인정되는 나라의 남자가 다섯 명의 부인을 둔 것을 보았다.
그때 큰아들의 나이는 열 살, 둘째 딸은 일곱 살, 막내딸은 겨우 다섯 살이었다.
다섯 번째 이혼을 한 그 여배우는 예전부터 남성 편력으로 유명했다.
둘째 큰아버지는 우리 아버지보다 열 살이 많으시고 셋째 큰아버지는 다섯 살이 많으시다.
우리는 회장 한 명과 부회장 다섯 명을 뽑아 회장단을 구성했다.
그 소설은 다섯 파트로 구성되어 있어 하나라도 빠지면 이해가 되지 않는다.
이 책에는 단편 소설 다섯 편이 엮여 있다.
승규는 다섯 장짜리 보고서를 선생님께 제출하였다.
어머니가 돌아가셨을 때 나는 겨우 다섯 살이었다.
귤 다섯 개.
가짜 고춧가루를 제조하고 판매한 일당 다섯 명이 경찰에 붙잡혔다.
날마다 다섯 시간 이상은 판촉 활동을 해야 할 거예요.
사장은 컴퓨터 다섯 대를 새로 생긴 부서에 배속했다.
오늘부터 시작된 도로 공사로 종전의 다섯 개 차선이 네 개로 줄어들었다.
심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다.
여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
다섯 자의 네 줄로 짓는 짧은 한시에서도 기승전결의 규칙이 잘 지켜져 있다.
그 회사에서 만든 다섯 척의 선박 중 두 척은 여객선으로 사용되었다.
🌷
다섯
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
🌏 ГОРОД : Многонаселённая местность, являющаяся политическим, экономическим и культурным центром.
: 넷에 하나를 더한 수의.
🌏 ПЯТЬ : Количество, полученное путём прибавления одного к четырём.
: 둘이나 셋의.
🌏 ДВА-ТРИ : Количество, равное двум или трём.
: 책을 읽음.
🌏 ЧТЕНИЕ : Чтение книг.
: 같은 때.
🌏 ОДНОВРЕМЕННО : В одно время.
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
🌏 ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ : Подъём на гору с целью занятия спортом или проведения отдыха.
: 넷에 하나를 더한 수.
🌏 ПЯТЬ : (числит.) Число, полученное путём прибавления одного к четырём.
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
🌏 ЕЩЁ; ОПЯТЬ : Снова повторяя одни и те же слова или действия.
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
🌏 МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ СЕСТРА : Младший среди братьев и сестёр от одних родителей или родственников.
: 복잡하지 않고 간단한 것.
🌏 ПРОСТОТА; НЕСЛОЖНОСТЬ : Отсутствие сложности, простой.
: 많은 수.
🌏 БОЛЬШИНСТВО : Большое количество.
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
🌏 ОБЪЕКТ : Человек или предмет, в отношении которого выполняется какое-либо действие, или являющийся конечной целью какого-либо действия.
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
🌏 ВМЕСТО; ВЗАМЕН; ЗА КОГО-ЛИБО; ЗА ЧТО-ЛИБО; ОТ ИМЕНИ : Заменяя, замещая кого-либо или что-либо. А также сам замещающий объект.
: 어느 정도 조금.
🌏 НЕМНОГО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ : До некоторой степени.
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
🌏 ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ; ТО ВРЕМЯ; ТО ЖЕ ВРЕМЯ : Как раз тот период времени, который был упомянут ранее.
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
🌏 КНИГА; ИЗДАНИЕ : Что-либо, содержащее мысли, эмоции, истории, текст, иллюстрации и т.п. на определённую тему и оформленное в определённом стиле.
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
🌏 СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР : Пристальное внимание, контроль во избежание проблем.
: 다섯 날.
🌏 Пять дней.
: 분량이나 정도의 많고 적음.
🌏 МНОГО ИЛИ МАЛО; БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ : Большой или малый объём или степень.
: 목적한 것을 이룸.
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ : Достижение цели.
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
🌏 ПОСОЛ : Глава дипломатического представительства за границей.
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
🌏 АКТЁРСКАЯ РЕЧЬ; РЕПЛИКА : Слова актёра, актрисы в какой-либо пьесе, фильме.
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
🌏 Гора, расположенная сзади дома или деревни.
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
🌏 ВЫ : (умеренно почтительно) Слово, указывающее на собеседника в разговоре.
: 도시의 중심.
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА : Центральная часть города.
이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다.
우리 가족은 엄마, 아빠, 형, 동생, 나, 이렇게 다섯이다.
