🌟 한자 (漢字)

☆☆ Danh từ

1. 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.

1. HÁN TỰ, CHỮ HÁN: Văn tự vốn có của Trung Quốc, được tạo ra ở Trung Quốc và đến ngày nay vẫn đang được dùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한자 공부.
Studying chinese characters.
한자 수업.
Chinese character class.
한자 쓰기.
Writing chinese characters.
한자 자전.
Chinese character rotation.
한자의 부수.
The incidental of chinese characters.
한자의 획순.
The order of strokes of chinese characters.
한자를 사용하다.
Use chinese characters.
한자가 어렵다.
Chinese characters are difficult.
한자를 외우다.
Memorize chinese characters.
한자를 읽다.
Read chinese characters.
한자로 쓰다.
Write in chinese characters.
일곱 살인 승규는 벌써 한자로 자기 이름을 쓸 줄 안다.
Seven-year-old seung-gyu already knows how to write his name in chinese characters.
우리나라에서도 한글이 창제되기 전에는 한자만 사용했다.
Even in korea, only chinese characters were used before hangeul was created.
나는 중국어로 말을 할 수는 있지만 한자를 읽을 줄은 모른다.
I can speak chinese, but i can't read chinese.
♔ 지수야, 이 한자 무슨 글자인지 알아?
Jisoo, do you know what this chinese character is?
♕ 나도 잘 모르겠어. 옥편을 찾아 봐.
I'm not sure. look for the rooftop.

한자: Chinese characters,かんじ【漢字】,caractère chinois,caracteres chinos,الحروف الصينيّة,ханз, ханз үсэг,Hán tự, chữ Hán,อักษรจีน, ตัวหนังสือจีน,Kanji,китайский иероглиф,汉字,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한자 (한ː짜)
📚 thể loại: Phương tiện giao tiếp Ngôn ngữ

🗣️ 한자 (漢字) @ Giải nghĩa

국한문 (國漢文) : 한글과 한자.
졸 (卒) : 한자 '卒’ 자를 새긴, 장기에 쓰는 말.
한일자 (한一字) : 한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양.
사자성어 (四字成語) : 한자 네 자로 이루어져 관용적으로 쓰이는 말. 교훈이나 유래를 담고 있다.
지그재그 (zigzag) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.

🗣️ 한자 (漢字) @ Ví dụ cụ thể

상용 한자. [상용 (常用)]
컴퓨터 글자판에서 한자도 쓸 수 있니? [글자판 (글字板)]
한글로 쓴 뒤에 한자 버튼을 누르시면 여러 한자가 떠요. [글자판 (글字板)]
승규는 천 개의 한자를 한 자로 빼먹지 않고 졸졸 외우더라. [졸졸]
한자 공부를 진짜 열심히 했나 보네. [졸졸]
한자 문화권. [문화권 (文化圈)]
한국과 중국, 일본은 한자 문화권에 속한다. [문화권 (文化圈)]
중국은 한자 문화의 발생지이다. [발생지 (發生地)]
다섯 살밖에 되지 않은 지수는 천자문을 죽죽 외우는 한자 신동이었다. [죽죽]
옆집 할아버지께서는 옥편이 없어도 어려운 한자로 된 책을 읽으실 수 있다. [옥편 (玉篇)]
내 친구는 한자 공부를 하다가 모르는 글자가 있으면 두꺼운 옥편을 찾아보고는 했다. [옥편 (玉篇)]
지금 읽는 책에 모르는 한자가 너무 많이 나와. [옥편 (玉篇)]
이 문자는 한자 표기에서 한글 표기로 바뀌는 과정에서 나타난 과도기적 문자이다. [과도기적 (過渡期的)]
그의 손에는 언제나 한자 책이 들려 있었다. [들리다]
중국에서 한자 이전의 그림 문자가 발견되었다고 한다. [그림 문자 (그림文字)]
음독 한자. [음독 (音讀)]
일본어에는 음독을 하는 한자와 훈독을 하는 한자가 있다. [음독 (音讀)]
학생들은 한자에 음이 표시되어 있지 않으면 음독을 하기 어려워했다. [음독 (音讀)]
요즘 학생들은 한자에 약한 것 같아요. [음독 (音讀)]
한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다. [자 (字)]
이 한자는 무슨 자입니까? [자 (字)]
이름의 한자는 어떤 자로 쓰시죠? [자 (字)]
한자 게임은 한자에 대한 흥미를 높이는 교육적 효과가 있다. [교육적 (敎育的)]
한자의 훈. [훈 (訓)]
나는 훈을 몰라서 무슨 뜻인지 모르는 한자를 할아버지께 여쭈어 보았다. [훈 (訓)]
한자 ‘큰대’에서 ‘큰’은 훈이고 ‘대’는 음이다. [훈 (訓)]
여기에서 이 한자는 무슨 뜻일까요? [훈 (訓)]
한자 혼용. [혼용 (混用)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 한자

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỔI TIỀN: Việc đổi ngang tiền của một nước với tiền của nước khác.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HIỆN TẠI: Bây giờ, chính vào thời gian này.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HUYNH ĐỆ, ANH EM TRAI: Anh trai và em trai.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY VỤN, GIẤY RÁC: Giấy không dùng được.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT MÌNH: Một người mà không có người khác.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM MỘT LY, VIỆC UỐNG MỘT CHÉN: Rượu hay trà uống một lần một cách đơn giản.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN TẠI: Bây giờ lúc này.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT MÌNH: Không có người khác.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH NHÂN, NGƯỜI BỆNH: Người đau vì trong người có bệnh hay bị thương.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH CHÍNH: Sự xử lý các công việc công theo quy định hoặc quy tắc.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIỆP TRỢ, SỰ HỢP LỰC, SỰ TRỢ GIÚP: Việc bổ sung sức mạnh rồi giúp đỡ.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HOÁ TRANG, SỰ TRANG ĐIỂM: Việc bôi hoặc phết mĩ phẩm để làm đẹp cho khuôn mặt.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ ĐỀ, CHỦ ĐIỂM: Đề mục của câu chuyện.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ NỚI RỘNG, SỰ PHÁT TRIỂN, SỰ BÀNH TRƯỚNG: Việc làm cho quy mô công trình, dự án, thế lực... lớn thêm và rộng ra.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ TỊCH HỘI, HỘI TRƯỞNG: Người đại diện trong nhóm hội và chịu trách nhiệm công việc của nhóm hội.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Danh từ
🌏 DẤU VẾT, VẾT TÍCH: Cái còn lại sau khi sự vật hay hiện tượng mất đi hoặc trôi qua.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẢ HOẠN: Tai nạn hoặc tai ương mà nhà hay đồ vật bị cháy.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Danh từ
🌏 HÁN TỰ, CHỮ HÁN: Văn tự vốn có của Trung Quốc, được tạo ra ở Trung Quốc và đến ngày nay vẫn đang được dùng.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN TRƯỜNG: Nơi hiện có sự vật.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CON CÓ HIẾU: Người con trai phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 HỌC GIẢ: Người biết rất giỏi một chuyên ngành. Hoặc người nghiên cứu về chuyên ngành.

💕Start 한자 🌾End

Start 한

한 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59)