🌟 흥얼흥얼
Phó từ
1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
1. NGÂN NGA, NGHÊU NGA NGHÊU NGAO: Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.
-
흥얼흥얼 노래를 부르다.
Sing a humming song. -
흥얼흥얼 유행가를 부르다.
Sing a humming fad. -
흥얼흥얼 콧노래가 나오다.
Humming humming. -
흥얼흥얼 콧노래를 부르다.
Hum a humming humming. -
흥얼흥얼 타령을 하다.
Hum a tune. -
나는 밖에서 들리는 노래를 입으로 흥얼흥얼 따라 불렀다.
I hummed along with my mouth a song from outside. -
아이는 새 장난감을 받고 신이 나 흥얼흥얼 노래까지 불렀다.
The child was excited to receive the new toy and even hummed a song. -
♔
무슨 기분 좋은 일이라도 있어?
Is there something good going on?
♕
오랜만에 술을 마셨더니 저절로 콧노래가 흥얼흥얼 나오네.
It's been a while since i've had a drink, so i can hum on my own.
2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
2. LẦM BÀ LẦM BẦM, LÍ NHÀ LÍ NHÍ: Âm thanh cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được. Hoặc hình ảnh ấy.
-
흥얼흥얼 말하다.
Mutter. -
흥얼흥얼 외우다.
Humming away. -
흥얼흥얼 읊다.
Hum away. -
흥얼흥얼 읊조리다.
Humming. -
흥얼흥얼 중얼거리다.
Mutter. -
선생님은 지그시 눈을 감고 시를 흥얼흥얼 읊으셨다.
The teacher gently closed his eyes and hummed a poem. -
아내는 내가 알아듣지 못할 말로 흥얼흥얼 잔소리를 늘어놓았다.
My wife grumbled at me in words i couldn't understand. -
♔
뭘 자꾸 중얼중얼하는 거야?
What are you mumbling about?
♕
나는 영어 단어 외울 때 흥얼흥얼 외워야 잘 외워지거든.
I have to hum when i memorize english words to memorize them well.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥얼흥얼 (
흥얼흥얼)
📚 Từ phái sinh: • 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…
🗣️ 흥얼흥얼 @ Ví dụ cụ thể
- 흥얼흥얼 외우다. [외우다]
🌷 ㅎㅇㅎㅇ: Initial sound 흥얼흥얼
-
ㅎㅇㅎㅇ (
흥얼흥얼
)
: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 NGÂN NGA, NGHÊU NGA NGHÊU NGAO: Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204)
