🌟 무식하다 (無識 하다)
Tính từ
1. 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족하다.
-
무식한 사람.
An ignorant person. -
무식한 소리.
Ignorant sound. -
무식한 행동.
Ignorant behavior. -
무식함을 드러내다.
Reveals ignorance. -
무식하다고 욕하다.
Swear for ignorance. -
민준이는 변기가 어떻게 예술 작품이 될 수 있냐며 무식한 소리를 했다.
Min-joon said ignorant, "how can a toilet be a work of art?". -
부모님께서는 항상 무식하면 고생하니 열심히 공부하라고 말씀하셨다.
My parents always told me to study hard because i suffer when i am ignorant. -
♔
너는 어쩌다 철학을 공부하게 됐어?
How did you end up studying philosophy?
♕
처음에는 무식하다는 소리가 듣기 싫어서 철학 책을 읽다 보니 재미있더라고.
At first, i didn't want to hear that i was ignorant, so it was fun reading philosophy books.
Từ trái nghĩa
유식하다(有識하다): 배워서 아는 것이 많다.
2. 성질이나 행동이 알맞거나 세련되지 못하고 정도에 지나치다.
-
무식한 방법.
An ignorant method. -
무식한 행동.
Ignorant behavior. -
무식하게 먹다.
Eat without food. -
무식하게 외우다.
To memorize in ignorance. -
무식하게 크다.
Grow ignorant. -
뷔페에 가서 무식하게 먹어 댔더니 배가 터질 지경이다.
I went to a buffet and ate it senselessly, and my stomach is about to burst. -
도서관 안에서 학생 몇 명이 무식하게 큰 소리로 떠들고 있다.
A few students in the library are making an insipid loud noise. -
나는 수학 공식의 원리가 이해되지 않으면 무식하게 전부 외운다.
If i don't understand the principles of mathematical formulas, i memorize them all in ignorance. -
♔
요즘 다이어트 중이어서 쫄쫄 굶고 있어.
I'm on a diet these days and starving.
♕
그렇게 무식한 방법으로 살을 빼면 건강에 해로워.
Losing weight in such an ignorant way is unhealthy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무식하다 (
무시카다) • 무식한 (무시칸) • 무식하여 (무시카여) 무식해 (무시캐) • 무식하니 (무시카니) • 무식합니다 (무시캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 무식(無識): 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족함.📚 Annotation: 주로 '무식하게'로 쓴다.
🗣️ 무식하다 (無識 하다) @ Giải nghĩa
- 낫 놓고 기역 자도 모른다 : 기역 자 모양의 낫을 앞에 두고도 기역 자를 모를 만큼 매우 무식하다.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무식하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ SỐ: Nhiều đến mức không thể đếm được. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Tính từ
🌏 UM TÙM, RẬM RẠP: Cỏ hay cây... mọc nhiều nên lấp kín không gian một cách san sát. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Tính từ
🌏 CHƯA THÀNH THẠO, THIẾU KINH NGHIỆM: Chưa quen, còn vụng về trong việc gì.
• Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
