🌟 옛적
اسم
1. 아주 오래 지난 때.
1. زمن قديم: زمن قديم جدا
-
옛날 옛적.
Once upon a time. -
옛적 노래.
An old song. -
옛적 버릇.
An old habit. -
옛적 생활.
Old life. -
옛적을 추억하다.
Memorize the old days. -
옛적부터 전해지다.
It's been handed down from the old days. -
옛적으로 돌아가다.
Go back to the old days. -
그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
My friend and i have known each other for a long time. -
어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
Mother likes old music older than the latest fast songs. -
♔
어, 너 왼손잡이구나?
Uh, you're left-handed, aren't you?
♕ 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
No. it's just a habit that i used to use my left hand to write.
كلمة مرجعية
예전: 꽤 시간이 흐른 지난날.
2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.
2. زمن قديم: زمن يختلف عن الآن في الظروف الاجتماعية والأمور الدنيوية
-
옛적 느낌.
An old feeling. -
옛적 모습.
Old look. -
옛적 분위기.
An old-fashioned atmosphere. -
옛적 세태.
The old world. -
옛적 일.
An old thing. -
유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
If you buy clothes according to the fashion, they will soon become old clothes. -
빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
In today's fast-changing society, only a month later is considered ancient. -
♔
너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
Do you remember that time? the day we first met.
♕ 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.
Wasn't it around 1970 that we first met? it's amazing to remember the old days.
🗣️ النطق, تصريف: • 옛적 (
옏ː쩍) • 옛적이 (옏ː쩌기) • 옛적도 (옏ː쩍또) • 옛적만 (옏ː쩡만)
🗣️ 옛적 @ تفسير
- 태곳적 (太古적) : 아주 먼 옛적.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 옛적
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76)