🌟 옛적

имя существительное  

1. 아주 오래 지난 때.

1. ДАВНЫМ-ДАВНО: В давние времена.

🗣️ практические примеры:
  • 옛날 옛적.
    Once upon a time.
  • 옛적 노래.
    An old song.
  • 옛적 버릇.
    An old habit.
  • 옛적 생활.
    Old life.
  • 옛적을 추억하다.
    Memorize the old days.
  • 옛적부터 전해지다.
    It's been handed down from the old days.
  • 옛적으로 돌아가다.
    Go back to the old days.
  • 그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
    My friend and i have known each other for a long time.
  • 어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
    Mother likes old music older than the latest fast songs.
  • 어, 너 왼손잡이구나?
    Uh, you're left-handed, aren't you?
    아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
    No. it's just a habit that i used to use my left hand to write.
слово по ссылке 예전: 꽤 시간이 흐른 지난날.

2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.

2. В СТАРИНУ; В БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА: Время, когда жизнь или общее положение было другим, чем сейчас.

🗣️ практические примеры:
  • 옛적 느낌.
    An old feeling.
  • 옛적 모습.
    Old look.
  • 옛적 분위기.
    An old-fashioned atmosphere.
  • 옛적 세태.
    The old world.
  • 옛적 일.
    An old thing.
  • 유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
    If you buy clothes according to the fashion, they will soon become old clothes.
  • 빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
    In today's fast-changing society, only a month later is considered ancient.
  • 너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
    Do you remember that time? the day we first met.
    우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.
    Wasn't it around 1970 that we first met? it's amazing to remember the old days.

🗣️ произношение, склонение: 옛적 (옏ː쩍) 옛적이 (옏ː쩌기) 옛적도 (옏ː쩍또) 옛적만 (옏ː쩡만)


🗣️ 옛적 @ толкование

Start

End

Start

End


Искусство (76) Искусство (23) Образование (151) Географическая информация (138) Внешний вид (121) СМИ (47) В общественной организации (59) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Проблемы экологии (226) Обещание и договоренность (4) Жизнь в Корее (16) Разница культур (47) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Здоровье (155) В общественной организации (библиотека) (6) Наука и техника (91) Внешний вид (97) Спорт (88) Обсуждение ошибок (28) Общественные проблемы (67) Массовая культура (52) Звонок по телефону (15) Закон (42) Погода и времена года (101) Эмоции, настроение (41) Благодарность (8) Работа по дому (48) Просмотр фильма (105)